to a fault: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GeneralneutralidiomaticMachine
    • To such an extent that it becomes a defect or causes problems; excessively.
    • Used to indicate that an otherwise positive quality is present in an amount or degree that is detrimental.

    Examples

    Beta

    • She was generous to a fault, often giving away more than she could afford.

      Ella era generosa en exceso, a menudo dando más de lo que podía permitirse.

    • The manager was cautious to a fault, delaying decisions until all risks were eliminated.

      El gerente era cauteloso en exceso, retrasando decisiones hasta que se eliminaran todos los riesgos.

    • He is honest to a fault, sometimes hurting people’s feelings with blunt truths.

      Él es honesto en exceso, a veces lastimando los sentimientos de la gente con verdades directas.

    • The athlete trained to a fault, pushing his body beyond healthy limits.

      El atleta entrenó en exceso, llevando su cuerpo más allá de los límites saludables.

Examples:

  • EN: He's honest to a fault.
    ES: Es un hombre honesto.
  • EN: This camera is honest to a fault.
    ES: Esta cámara es franca, no le engañará. - Sirve para una buena acción.
  • EN: He was generous to a fault.
    ES: Él tenía un corazón de oro.
  • EN: - She's a girl who's generous to a fault.
    ES: - Es generosa, sin defectos.
  • EN: Good-natured, easy-going and generous to a fault, that's June.
    ES: Buen carácter, fácil de llevar y generosa hasta el límite. Así es Junio.
  • EN: Good-natured, easy-going, generous to a fault.
    ES: De buen carácter, fácil de llevar, generosa en extremo.
  • EN: - Generous to a fault.
    ES: - Generosa en extremo.
  • EN: Here the scale is generous to a fault!
    ES: Aquí se pesa bien pesado, y un poco más.
  • EN: He seems a truly dedicated scoundrel, faithful to his purpose, honest to a fault.
    ES: Me parece un bandido bastante dedicado. Fiel a sú objetivo... no perdona un error.
  • EN: Generous to a fault.
    ES: En extremo.
    ES: Generoso hasta el extremo.
    ES: Y generoso.
  • EN: The people at Price Waterhouse are honest to a fault.
    ES: La gente de Price Waterhouse son muy muy honestos.
  • EN: She was generous to a fault.
    ES: Mencione su generosidad. - Buena idea.
  • EN: Darling, you're generous to a fault.
    ES: Querido, eres generoso a más no poder.
  • EN: I'm not obscene. I'm just generous to a fault.
    ES: No soy obsceno solo generoso al reclamo
  • EN: I always have been, generous to a fault.
    ES: Siempre lo he sido, tengo ese defecto.
  • EN: He's honest to a fault.
    ES: Es un hombre honesto.
  • EN: This camera is honest to a fault.
    ES: Esta cámara es franca, no le engañará. - Sirve para una buena acción.
  • EN: He was generous to a fault.
    ES: Él tenía un corazón de oro.
  • EN: - She's a girl who's generous to a fault.
    ES: - Es generosa, sin defectos.
  • EN: Good-natured, easy-going and generous to a fault, that's June.
    ES: Buen carácter, fácil de llevar y generosa hasta el límite. Así es Junio.
  • EN: Good-natured, easy-going, generous to a fault.
    ES: De buen carácter, fácil de llevar, generosa en extremo.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

to a fault: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator