☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
to a fault
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
idiomatic
To such an extent that it becomes a defect or causes problems; excessively.
Used to indicate that an otherwise positive quality is present in an amount or degree that is detrimental.
Examples:
EN:
He's honest to a fault.
ES:
Es un hombre honesto.
EN:
This camera is honest to a fault.
ES:
Esta cámara es franca, no le engañará. - Sirve para una buena acción.
EN:
He was generous to a fault.
ES:
Él tenía un corazón de oro.
EN:
- She's a girl who's generous to a fault.
ES:
- Es generosa, sin defectos.
EN:
Good-natured, easy-going and generous to a fault, that's June.
ES:
Buen carácter, fácil de llevar y generosa hasta el límite. Así es Junio.
EN:
Good-natured, easy-going, generous to a fault.
ES:
De buen carácter, fácil de llevar, generosa en extremo.
EN:
- Generous to a fault.
ES:
- Generosa en extremo.
EN:
Here the scale is generous to a fault!
ES:
Aquí se pesa bien pesado, y un poco más.
EN:
He seems a truly dedicated scoundrel, faithful to his purpose, honest to a fault.
ES:
Me parece un bandido bastante dedicado. Fiel a sú objetivo... no perdona un error.
EN:
Generous to a fault.
ES:
En extremo.
ES:
Generoso hasta el extremo.
ES:
Y generoso.
EN:
The people at Price Waterhouse are honest to a fault.
ES:
La gente de Price Waterhouse son muy muy honestos.
EN:
She was generous to a fault.
ES:
Mencione su generosidad. - Buena idea.
EN:
Darling, you're generous to a fault.
ES:
Querido, eres generoso a más no poder.
EN:
I'm not obscene. I'm just generous to a fault.
ES:
No soy obsceno solo generoso al reclamo
EN:
I always have been, generous to a fault.
ES:
Siempre lo he sido, tengo ese defecto.
EN:
He's honest to a fault.
ES:
Es un hombre honesto.
EN:
This camera is honest to a fault.
ES:
Esta cámara es franca, no le engañará. - Sirve para una buena acción.
EN:
He was generous to a fault.
ES:
Él tenía un corazón de oro.
EN:
- She's a girl who's generous to a fault.
ES:
- Es generosa, sin defectos.
EN:
Good-natured, easy-going and generous to a fault, that's June.
ES:
Buen carácter, fácil de llevar y generosa hasta el límite. Así es Junio.
EN:
Good-natured, easy-going, generous to a fault.
ES:
De buen carácter, fácil de llevar, generosa en extremo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary