to a T

Examples:

EN: As far as I'm concerned, you're finished to a T.
ES: Pues a mí no me gusta.
EN: ♪ It suits me to a T ♪ I've seen her somewhere.
ES: - Ya la había visto.
EN: As far as I'm concerned, you're finished to a T.
ES: Pues a mí no me gusta.
EN: ♪ It suits me to a T ♪ I've seen her somewhere.
ES: - Ya la había visto.
EN: You must follow it to a T. Every penny counts. You know, my wife doesn't understand that.
ES: Pues hay que seguirlo estrictamente, cada centavo cuenta, mi mujer no lo entiende.
EN: That is your uncle Lionel to a T.
ES: Es la viva imagen de su tío Lionel.
EN: Jo certainly got that off to a T.
ES: Algo que Jo describió con pelos y señales.
EN: You know, that fits you to a T.
ES: Eso te va a la perfección.
EN: You fill all those requirements to a T.
ES: Ud. llena todos esos requisitos a un T.
EN: -Oh, I had it figured to a T.
ES: - Ya lo veía yo venir.
EN: They match your German's list to a T.
ES: Cumplen lo que te ha pedido el alemán.
EN: - So simple, they suit us to a T - Nifty!
ES: Creo que nos sentarán bien
EN: Frank Wayne to a T.
ES: Un perfecto Frank Wayne.
ES: Calcado a Frank Wayne.
EN: - ..interview over the phone down to a T, because, you know, we're in...
ES: - ...pulimos las entrevistas telefónicas porque estamos en...
EN: It fits you to a T.
ES: ¡Le queda perfecto!
EN: I have everything planned to a T, photographing the dead alongside the bags will be a great marketing stunt.
ES: Según mi cerebro, el bolso debería ser... fotografiado con los muertos para obtener el efecto comercial indispensable... para atraer a la clientela. ¿No le parece?
EN: That's me to a T.
ES: Es mi viva imagen.

Language:

Meanings:

1.

Examples: