to boot: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GlobalEnglish-speaking worldneutralinformal
    • In addition; moreover; besides (used postpositively to add information).

    Examples

    Beta

    • He won the award and a cash prize to boot, which made the day even better.

      Ganó el premio y, además, un premio en efectivo, lo que hizo el día aún mejor.

    • Not only did she finish the project early, but she impressed the clients to boot.

      No solo terminó el proyecto temprano, sino que también impresionó a los clientes además.

    • The car is affordable and reliable to boot, making it a great choice for families.

      El coche es asequible y además fiable, lo que lo convierte en una excelente opción para familias.

  • 2.

    GlobalEnglish-speaking worldinformalcolloquial
    • To expel or dismiss someone forcefully; to kick out (transitive verb usage, often in the phrasal form 'boot out').

    Examples

    Beta

    • The company booted out several employees after the restructuring.

      La empresa despidió a varios empleados después de la reestructuración.

    • They were booted out of the club for violating the rules.

      Los expulsaron del club por violar las reglas.

    • If you don't pay your rent, you could be booted out by the landlord.

      Si no pagas el alquiler, el casero podría echarte de la vivienda.

    • After the protest became violent, police booted out the demonstrators from the square.

      Después de que la protesta se volvió violenta, la policía desalojó a los manifestantes de la plaza.

Examples:

  • EN: And more storybook nonsense to boot.
    ES: Y por si fuera poco, más tonterías de libros infantiles.
  • EN: I'd like to boot them all out of here.
    ES: Me gustaría echarlos a todos de aquí.
  • EN: You are right back where you should be. And you have an insurance policy to boot.
    ES: Estarás de nuevo donde deberías estar y además tendrás una póliza de seguro.
  • EN: A St. Petersburg guard to boot.
    ES: Un soldado de San Petersburgo.
  • EN: Buy a bar of soap and you get $10 to boot.
    ES: ¡Algo con lo que todos sueñan y objeto de disputas!
  • EN: A liar and a sneaky little coward to boot.
    ES: Un mentiroso y un cobarde para colmo.
  • EN: She jives by night, root, zoot and cute and solid to boot.
    ES: De noche jazzea, es tribunera, con onda, chévere y contundente.
  • EN: He'll get his regiments, and a reconciliation with the prince, to boot.
    ES: Consigue sus regimientos y una reconciliación con...
  • EN: I'll show her how to boot it.
    ES: Voy a enseñarle cómo se chuta.
  • EN: Turning down an offer like that and actually patronizing me to boot.
    ES: Rechazar una oferta así y encima dándome charlitas.
  • EN: Just think-all that dough and you're gonna be a flyer to boot.
    ES: Además de muy rico, ahora serás piloto. No lo olvides.
  • EN: That's our own country three times over, or all of North America and a million square miles to boot.
    ES: Eso es tres veces nuestro país, o toda América del Norte más 1,6 millones de km cuadrados más.
  • EN: She thinks she is the Queen Mother and Queen Father to boot.
    ES: Se cree la reina y el rey juntos.
  • EN: - Aye. And my heart and life to boot.
    ES: - Si, te doy mi corazón y mi vida.
  • EN: Not if you gave me a stack of bibles that high to kiss .. One on top of the other. And me a God-fearing man to boot.
    ES: ¡Y soy muy creyente!
  • EN: A St. Petersburg guard to boot.
    ES: Un soldado de San Petersburgo.
  • EN: I'd like to boot them all out of here.
    ES: Me gustaría echarlos a todos de aquí.
  • EN: And more storybook nonsense to boot.
    ES: Y por si fuera poco, más tonterías de libros infantiles.
  • EN: You are right back where you should be. And you have an insurance policy to boot.
    ES: Estarás de nuevo donde deberías estar y además tendrás una póliza de seguro.
  • EN: Buy a bar of soap and you get $10 to boot.
    ES: ¡Algo con lo que todos sueñan y objeto de disputas!
  • EN: A liar and a sneaky little coward to boot.
    ES: Un mentiroso y un cobarde para colmo.
  • EN: She jives by night, root, zoot and cute and solid to boot.
    ES: De noche jazzea, es tribunera, con onda, chévere y contundente.
  • EN: He'll get his regiments, and a reconciliation with the prince, to boot.
    ES: Consigue sus regimientos y una reconciliación con...
  • EN: I'll show her how to boot it.
    ES: Voy a enseñarle cómo se chuta.
  • EN: Turning down an offer like that and actually patronizing me to boot.
    ES: Rechazar una oferta así y encima dándome charlitas.
  • EN: Just think-all that dough and you're gonna be a flyer to boot.
    ES: Además de muy rico, ahora serás piloto. No lo olvides.
  • EN: That's our own country three times over, or all of North America and a million square miles to boot.
    ES: Eso es tres veces nuestro país, o toda América del Norte más 1,6 millones de km cuadrados más.
  • EN: She thinks she is the Queen Mother and Queen Father to boot.
    ES: Se cree la reina y el rey juntos.
  • EN: - Aye. And my heart and life to boot.
    ES: - Si, te doy mi corazón y mi vida.
  • EN: Not if you gave me a stack of bibles that high to kiss .. One on top of the other. And me a God-fearing man to boot.
    ES: ¡Y soy muy creyente!

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

to boot: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator