to no avail: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    InternationalformalneutralwrittenMachine
    • Without success; without the desired effect.
    • In a manner that fails to produce any useful outcome.

    Examples

    Beta

    • I tried calling her several times to explain, but it was to no avail.

      I tried calling her several times to explain, but it was to no avail.

    • They searched the whole building for the missing keys, but to no avail.

      They searched the whole building for the missing keys, but to no avail.

    • We worked hard on the project, yet our efforts were to no avail as the client rejected it.

      We worked hard on the project, yet our efforts were to no avail as the client rejected it.

Examples:

  • EN: But all to no avail.
    ES: Pero todo fue en vano.
  • EN: The best trackers are on the scent to no avail.
    ES: Las mejores pistas son los olores hay que aprovecharlos.
  • EN: And all to no avail.
    ES: En vano.
  • EN: I told him he is wrong to treat his son like that, but to no avail.
    ES: Le dije que hace mal en tratar así a su hijo, pero no me hizo caso.
  • EN: I've already tried everything, to no avail.
    ES: Lo he intentado todo, pero no hay nada.
  • EN: Mr. Porok sacrifices himself to no avail.
    ES: El Sr. Porok se sacrifica inútilmente.
  • EN: He's taking great pains, to no avail, to show the world a Caesar-like face.
    ES: Se toma grandes molestias, temo que en vano, para poder mostrar al mundo un rostro digno de un César.
  • EN: He asked her twice before, to no avail... since he became head of the Immensee estate after his father's died.
    ES: Él había pedido su mano dos veces, en vano... desde que se convirtió en amo de la hacienda, tras la muerte de su padre.
  • EN: She said she tried to call here to no avail.
    ES: Dice que ha estado llamando aquí, pero que no contesta nadie.
  • EN: Have I been discoursing to no avail whatsoever?
    ES: - ¿Para qué ha servido mi discurso?
  • EN: You've tried before to no avail.
    ES: Ya se ha molestado varias veces.
  • EN: Amenes begs the people to spare Theonis, to no avail. He also begs them to kill him as well.
    ES: En vano suplica Amenes a la multitud que respeten a Theonis y en vano suplica , que lo maten a él también.
  • EN: But all to no avail.
    ES: Pero todo fue en vano.
  • EN: The best trackers are on the scent to no avail.
    ES: Las mejores pistas son los olores hay que aprovecharlos.
  • EN: And all to no avail.
    ES: En vano.
  • EN: I told him he is wrong to treat his son like that, but to no avail.
    ES: Le dije que hace mal en tratar así a su hijo, pero no me hizo caso.
  • EN: I've already tried everything, to no avail.
    ES: Lo he intentado todo, pero no hay nada.
  • EN: Mr. Porok sacrifices himself to no avail.
    ES: El Sr. Porok se sacrifica inútilmente.
  • EN: He's taking great pains, to no avail, to show the world a Caesar-like face.
    ES: Se toma grandes molestias, temo que en vano, para poder mostrar al mundo un rostro digno de un César.
  • EN: He asked her twice before, to no avail... since he became head of the Immensee estate after his father's died.
    ES: Él había pedido su mano dos veces, en vano... desde que se convirtió en amo de la hacienda, tras la muerte de su padre.
  • EN: She said she tried to call here to no avail.
    ES: Dice que ha estado llamando aquí, pero que no contesta nadie.
  • EN: Have I been discoursing to no avail whatsoever?
    ES: - ¿Para qué ha servido mi discurso?
  • EN: You've tried before to no avail.
    ES: Ya se ha molestado varias veces.
  • EN: Scotty's been making a wonderfully brave attempt... to show me the way a ranch is run, but to no avail.
    ES: Scotty ha hecho un intento maravillosamente valiente de enseñarme cómo se administra una granja, pero en vano.
  • EN: But alas, to no avail.
    ES: Pero, sin resultado.
  • EN: - It's to no avail.
    ES: - Es imposible.
  • EN: Amenes begs the people to spare Theonis, to no avail. He also begs them to kill him as well.
    ES: En vano suplica Amenes a la multitud que respeten a Theonis y en vano suplica , que lo maten a él también.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

to no avail: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator