to the tonsils | Idiomator

Meaning: (figuratively,idiomatic,informal,postpositive)Entirely, completely, extremely, to the greatest degree.Synonyms:seeThesaurus:to the fullHe was stuffedto the tonsilswith cream crackers.They sat there, robed upto the tonsils, and made me feel so below a juvenile delinquent.1960,P[elham] G[renville] Wodehouse, chapter VI, inJeeves in the Offing, London:Herbert Jenkins,→OCLC:And who could say how soon, if I continued to be always at his side, Wilbert Cream would get it up his nose and start attacking me with tooth and claw? Already his manner was that of a man whom the society of Bertram Wooster had fedto the tonsils, and one more sight of the latter at his elbow might quite easily make him decide to take prompt steps through the proper channels.

Examples:

EN: - Speak out! - My tongue got stuck to the tonsils!
ES: - Se me ha pegado la lengua a las amígdalas.
EN: Tongue to the tonsils because they're ill, the tonsils.
ES: Porque las amígdalas están mal.
EN: - He was fried to the tonsils at the time.
ES: - Estaba como una cuba en ese momento.
EN: -I think it's spread to the tonsils.
ES: - Creo que se ha expandido por las fosas.
EN: I guess it's something in the adenoids, from my nose to the tonsils.
ES: Supongo que es algo en las adenoides, desde la nariz a las amígdalas.
EN: Probably got to the tonsils.
HI: शायद टॉन्सिल के लिए मिला है।
EN: confined to the tonsils.
HI: टनों तक सरका दिया.
EN: mechanical damage to the tonsils;
HI: नसों को यांत्रिक क्षति;
EN: It just stuck to the tonsils.
ID: Ini hanya nyangkut dalam amandelmu.
EN: We are now learning, that similar to the tonsils and appendix, the mesothelium has other important functions as well, and functions as a dynamic membrane rather than simply being a border that allows smooth movement.
TE: మేము ఇప్పుడు నేర్చుకున్నాము, టాన్సిల్స్ మరియు అనుబంధం వంటివి, మెసొథెలియం ఇతర ముఖ్యమైన విధులను కూడా కలిగి ఉంటాయి మరియు మృదువైన కదలికను అనుమతించే సరిహద్దుగా కాకుండా డైనమిక్ పొర వలె పని చేస్తుంది.
EN: We are now learning, that similar to the tonsils and appendix, the mesothelial has other important functions as well, and functions as a dynamic membrane rather than simply being a border that allows smooth movement.
TE: మేము ఇప్పుడు నేర్చుకున్నాము, టాన్సిల్స్ మరియు అనుబంధం వంటివి, మెసొథెలియం ఇతర ముఖ్యమైన విధులను కూడా కలిగి ఉంటాయి మరియు మృదువైన కదలికను అనుమతించే సరిహద్దుగా కాకుండా డైనమిక్ పొర వలె పని చేస్తుంది.
EN: Is this beneficial to the tonsils?
TE: ఇది కుండ అనుకూలంగా ఉంటుంది?
EN: It also branches to the tonsils.
TE: అలాగే, గుండెజబ్బులకు దారితీస్తాయి.
EN: What is the blood supply to the tonsils?
TE: టమాటాలకు కప్పడం అకర్బన నేల ఏమిటి?
EN: What is the arterial supply to the tonsils?
TE: టమాటాలకు కప్పడం అకర్బన నేల ఏమిటి?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).