too hot to hold

Examples:

• EN: The towels were too hot to hold. About face!

  ES: ¡La toalla estaba demasiado caliente como para colocarla en la cara!
• EN: This is too hot to hold, so we've got to go with this before the other papers get it.

  ES: Es demasiado jugoso, hay que publicarlo antes que los demás.
• EN: Was it too hot to hold?

  ES: ¿Te quemaba o qué?
• EN: Or maybe that torch got too hot to hold.

  ES: O quizás esa llama se calentó demasiado.
• EN: Without an open scandal, he still made India too hot to hold him.

  ES: Sin escándalo público, acabó haciendo de la India un lugar demasiado caliente para él.
• EN: Don't look at me baby, I'm much too hot to hold.

  ES: Pero a mí no me mires chato que la mía quema un rato.
• EN: If you persist in this marriage, you will raise such a swarm of powerful enemies, England would be too hot to hold you.

  ES: Si persiste en este matrimonio se creará tal cantidad de enemigos que Inglaterra será un lugar demasiado caliente para vivir.
• EN: It's not proper summer here until the steering wheel's too hot to hold.

  ES: No es verano como corresponde hasta que el volante quema.
• EN: It was too hot to hold back.

  ES: Era demasiado impactante para no mostrarla.
• EN: Si Lili is a potato too hot to hold now.

  ES: Si Lili es ahora un gran dolor de cabeza.
• EN: This country has become too hot to hold me, and

  HI: इतना सुन छोटू मुझसे लिपट गया और
• EN: Why don't glassblowing pipes get too hot to hold?

  HI: खाली पेट बहुत अधिक लीची खाने से क्यों बचना चाहिए?
• EN: too hot to hold your hand in, which keep warm, and

  HI: #इतने Busy भी ना रहो के अपने रूठ ज्या और
• EN: When the first gun became too hot to hold, he dropped it and took the other one.

  HI: पहले छोटे को फिर बड़े को फेंका, और खुद भी कूद गई
• EN: The plastic on the light doesn't get too hot to hold either, even at full power.

  HI: यंत्र की आवाज बहुत जोर नहीं है के लिए अपनी शक्ति में - यहां तक कि शांत ।
• EN: The towels were too hot to hold. About face!

  ES: ¡La toalla estaba demasiado caliente como para colocarla en la cara!
• EN: This is too hot to hold, so we've got to go with this before the other papers get it.

  ES: Es demasiado jugoso, hay que publicarlo antes que los demás.