EN: "Ione is in the hands of Arbaces, come, before it is too late."
ES: Jone está en manos de Arbace. Date prisa, antes que sea demasiado tarde.
EN: Set both of us free, before it is too late.
ES: Estoy prisionera en su casa, junto a un testigo de su crimen. Ven a liberarme antes que sea demasiado tarde.
ES: Estoy prisionera en su casa, junto a un testigo de su crimen. Ven a liberarme antes que sea demasiado tarde.
EN: Cornelia, wife of Julius, fearing the wrath of the dictator, urges her husband to flee before it is too late.
ES: Cornelia, la esposa de Cayo Julio, temerosa de la ira del dictador, le ruega a su marido que huya antes de que sea demasiado tarde.
EN: "But now it was too late to do that.
ES: "Pero ahora era demasiado tarde para hacer eso.
EN: Now it is too late, Henry.
ES: Ya es demasiado tarde, Enrique.
EN: "You're too late.
ES: "Llegas demasiado tarde.
EN: Too late, to be lovers, too late!
ES: ¡Demasiado tarde para amaros, demasiado tarde!
EN: "By the time I arrive it is too late for a doctor."
ES: Cuando llego, ya es demasiado tarde para llamar a los médicos."
EN: "You're too late: the boys that you came for, are already in safety."
ES: - - Llegas demasiado tarde, los que buscas ya se han ido.
EN: You will not be missed until it is too late... too late for anyone to learn your whereabouts- the desert is a great hidingplace
ES: No la echarán de menos hasta que sea demasiado tarde demasiado tarde para encontrarla. El desierto es un gran lugar para esconderse.
ES: No la echarán de menos hasta que sea demasiado tarde demasiado tarde para encontrarla. El desierto es un gran lugar para esconderse.
EN: Johannes has arrived too late.
ES: "Johannes llegó tarde."
EN: It's not too late.
ES: Aún no es tarde.
EN: "Ah no, my friend, it is too late for that!
ES: - - Ah, no, amigo mío, ¡es demasiado tarde para eso!
EN: - Don't talk bullshit, shut up! - Listen to me. - It's too late, Marco!
ES: No decir estúpido, cállate escuchado demasiado tarde, demasiado tarde!
EN: "You came into the world too late, against your mother's will.
ES: - Has llegado demasiado tarde al mundo contra la voluntad de tu madre.