tooth-and-nail

Examples:

• EN: And he has taken on your crack TAC squad... in a tooth-and-nail confrontation.

  ES: Y luchó a brazo partido contra su brigada táctica de primera.
• EN: When you own this chair, Gordon, you have to fight tooth-and-nail to keep it.

  ES: Cuando tienes este puesto, Gordon, tienes que luchar con uñas y dientes por ella.
• EN: - Looks like they're fighting tooth-and-nail for that hot spot. Tom:

  ES: Están luchando con uñas y dientes para quedarse con esa zona.
• EN: Everyone will be fighting tooth-and-nail to win. I'm just so scared.

  ES: Todas van a pelear con uñas y dientes.

  ID: Semua pasti akan bertarung habis-habisan.
• EN: "I am going to fight this tooth-and-nail along with all my other friends that are pro-choice."

  HI: "मैं अपनी ओर से तथा यहाँ उपिःथत सभी महानुभावों की ओर से परम ौ े य
• EN: It's good to see the media giving the PS3 the respect it has fought tooth-and-nail for these past years.

  TE: గతనెలలో ముగ్గురిపై , ఈనెలలో వీరిపై పీడీ చట్టం ప్రయోగించిన ఎస్పీ, ఎర్రచందనం స్మగ్లర్లకు నిద్రలేకుండా చేస్తున్నారనే ప్రశంసలు విన్పిస్తున్నాయి.
• EN: It boasts a fast pace, over-the-top action and an atmospheric soundtrack that heightens the excitement of the tooth-and-nail battle for survival.

  TE: ఇది వేగవంతమైన పేస్, ఓవర్ ది టాప్ యాక్షన్ మరియు ఒక వాతావరణ సౌండ్ట్రాక్ ఉన్నాయి, ఇది మనుగడ కోసం పంటి-మరియు-గోరు యుద్ధ ఉత్సాహంను పెంచుతుంది.