☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
top drawer
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
The uppermost drawer of a piece of furniture such as a desk, bureau, or dresser.
2.
chiefly UK
Australia
informal
slightly old-fashioned
Of the highest quality or excellence; first-rate.
Belonging to or associated with the highest social or professional class.
Examples:
EN:
All right, there's an extra pack in the top drawer of my trunk.
ES:
Está bien. Tengo un juego extra en el cajón de arriba de mi baúl.
EN:
In the top drawer of the desk there's a legal envelope with some papers.
ES:
En el cajón de arriba del escritorio, ...hay un sobre legal con algunos papeles dentro.
EN:
She always hides important things in the top drawer of her dresser.
ES:
Guarda las cosas importantes en el primer cajón de su vestidor.
EN:
- You go and see, it's in that top drawer of that bureau.
ES:
- Ve a buscar en ese cajón.
EN:
I'll put these in the top drawer, miss.
ES:
Voy a poner esto en el cajón superior, señorita.
EN:
I'll get it later, but don't leave it around. Put it in the top drawer of my desk.
ES:
La veré más tarde, pero guárdala en la caja fuerte del escritorio.
EN:
The top drawer.
ES:
- La de arriba.
EN:
I put 'em in the top drawer here where they're always put, but there's never a one of'em.
ES:
Los metí en la gaveta de arriba, donde están siempre, pero no queda uno solo.
EN:
Tell him that if he's interested in finding the missing shoelace... he might look in the top drawer of the dresser in cabin 26.
ES:
Dígale que si le interesa encontrar el cordón desaparecido... que busque en la gaveta de arriba del tocador en el camarote 26.
EN:
Maybe they're in the top drawer.
ES:
- Tal vez estén en el cajón superior.
EN:
I'm in the top drawer.
ES:
- ¡Yo estoy en el cajón! No están aquí.
EN:
You pull out the left top drawer.
ES:
Saca el cajón izquierdo superior.
EN:
That must have been what was taken from the top drawer of the desk. In Drukker's bedroom at ten o'clock last night.
ES:
Eso debió ser lo que extrajeron del cajón superior del escritorio... anoche, a las diez, en el dormitorio de Drukker.
EN:
In the top drawer of the bureau there on this side.
ES:
En el cajón superior de la cómoda.
EN:
In the top drawer.
ES:
- En el cajón de la derecha.
EN:
All right, there's an extra pack in the top drawer of my trunk.
ES:
Está bien. Tengo un juego extra en el cajón de arriba de mi baúl.
EN:
In the top drawer of the desk there's a legal envelope with some papers.
ES:
En el cajón de arriba del escritorio, ...hay un sobre legal con algunos papeles dentro.
EN:
She always hides important things in the top drawer of her dresser.
ES:
Guarda las cosas importantes en el primer cajón de su vestidor.
EN:
- You go and see, it's in that top drawer of that bureau.
ES:
- Ve a buscar en ese cajón.
EN:
I'll put these in the top drawer, miss.
ES:
Voy a poner esto en el cajón superior, señorita.
EN:
I'll get it later, but don't leave it around. Put it in the top drawer of my desk.
ES:
La veré más tarde, pero guárdala en la caja fuerte del escritorio.
EN:
The top drawer.
ES:
- La de arriba.
EN:
I put 'em in the top drawer here where they're always put, but there's never a one of'em.
ES:
Los metí en la gaveta de arriba, donde están siempre, pero no queda uno solo.
EN:
Tell him that if he's interested in finding the missing shoelace... he might look in the top drawer of the dresser in cabin 26.
ES:
Dígale que si le interesa encontrar el cordón desaparecido... que busque en la gaveta de arriba del tocador en el camarote 26.
EN:
Maybe they're in the top drawer.
ES:
- Tal vez estén en el cajón superior.
EN:
I'm in the top drawer.
ES:
- ¡Yo estoy en el cajón! No están aquí.
EN:
You pull out the left top drawer.
ES:
Saca el cajón izquierdo superior.
EN:
That must have been what was taken from the top drawer of the desk. In Drukker's bedroom at ten o'clock last night.
ES:
Eso debió ser lo que extrajeron del cajón superior del escritorio... anoche, a las diez, en el dormitorio de Drukker.
EN:
In the top drawer of the bureau there on this side.
ES:
En el cajón superior de la cómoda.
EN:
In the top drawer.
ES:
- En el cajón de la derecha.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary