top notch

Examples:

EN: It seems that for its kind, it's really top notch.
ES: Pues decidido. ¡Iré!
EN: I have my own, top notch.
ES: Tengo la mía, de primer orden.
EN: # I'm always a flop at a top notch affair #
ES: Siempre soy un fracaso en asuntos importantes
EN: Watch big name boxers and top notch bouts on "Saturday Night Fights" over most of these ABCTV stations.
ES: Vea a los mejores boxeadores en "Saturday Night Fights", en casi todos los canales de ABC-TV,
EN: Well done, kid, you were top notch.
ES: Lo has hecho muy bien.
EN: If you need to be begged, you must be top notch!
ES: La propuesta.
EN: These are the best mules, top notch equipment, chow like Air France!
ES: Estas son las mejores mulas, de primera clase, comida como la de Air France!
EN: We give top notch fish only to those who pay well.
ES: Las piezas de buena calidad sólo se las damos a los que pagan bien.
EN: What's the matter man? The guns are top notch. There's even machine guns.
ES: Las máquinas son de primera... tienen hasta ametralladora.
EN: But rest assured admirers, her convalescence is taking place in a top notch clinic of Plaine Monceau where she benefits from tender loving care.
ES: Pero tranquilicemos a sus admiradores. Su convalecencia se está llevando a cabo... en una de las mejores clínicas del barrio de la Plaine de Monceaux, recibiendo en ella los más atentos y delicados cuidados.
EN: You only have to coordinate with the harpist, the extra help and the parking attendants, in addition to making certain that security is absolutely top notch for the President's arrival.
ES: Sólo tienes que encargarte del arpista, la ayuda extra y estacionar los vehículos, además de velar que la seguridad sea de primera categoría para la llegada del presidente.
EN: - Ah, top notch!
ES: De primera clase.
EN: Tokyo students really are top notch.
ES: No me extraña, ya que viene de Tokio.
EN: Randolph's hired himself a top notch attorney straight from the East Coast.
ES: Randolph contrató una abogada de primera de la Costa Este.
EN: ... and for Juancar, some top notch stuff.
ES: Lo puede hacer Junca, de primera calidad.
EN: It seems that for its kind, it's really top notch.
ES: Pues decidido. ¡Iré!
EN: I have my own, top notch.
ES: Tengo la mía, de primer orden.
EN: # I'm always a flop at a top notch affair #
ES: Siempre soy un fracaso en asuntos importantes

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: