tough sledding

Examples:

• EN: - ...that's tough sledding'.

  ES: - Es difícil de llevarlo a cabo.
• EN: Eh, either way, it'll be tough sledding.

  ES: De todos modos será algo difícil.
• EN: Must be tough sledding for the college kids these days.

  ES: Debe ser duro para los universitarios en los tiempos que corren.
• EN: U.S.-China talks will be "extremely tough sledding," but reengagement is the correct strategy to take, according to a vice president and managing director of a U.S.-based think tank.

  HI: यूएस-चीन वार्ता "बेहद कठिन स्लेजिंग" होगी, लेकिन यूएस-आधारित थिंक टैंक के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के अनुसार, पुनर्नियुक्ति सही रणनीति है।
• EN: It was tough sledding all night, but nothing is hurt.

  HI: दिनभर खटा धूप में लेकिन कुछ भी हाथ नहीं आया
• EN: There will be pages that are tough sledding, but keep moving forward.

  HI: मुश्किलों आएंगी, लेकिन आगे बढ़ते रहिए

  HI: थोड़ा डिस्टर्ब फील करेंगे लेकिन आगे बढ़ते रहेंगे।
• EN: The bill, if passed, will face tough sledding.

  HI: पास जब हो जाएगा बिल,जाएगी घट कई मुश्किल
• EN: U.S.-China talks will be "extremely tough sledding," but reengagement is the right strategy, according to Wendy Cutler of the Asia Society Policy Institute.

  HI: यूएस-चीन वार्ता "बेहद कठिन स्लेजिंग" होगी, लेकिन यूएस-आधारित थिंक टैंक के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के अनुसार, पुनर्नियुक्ति सही रणनीति है।
• EN: It's tough sledding when there's zero fear of the pass.

  HI: निर्वैर निर्भय जब चहै चलि जाय नित दरबार हो।
• EN: Zoom Video is no longer the hot stock it was during the early days of the Covid pandemic, but it's been tough sledding over the past year, Cramer said.

  HI: क्रैमर ने कहा कि जूम वीडियो अब वह गर्म स्टॉक नहीं है जो कोविड महामारी के शुरुआती दिनों में था, लेकिन पिछले एक साल में यह कठिन स्लेजिंग रहा है।
• EN: Had a lot of tough sledding.

  ES: Pasamos tiempos difíciles.
• EN: And it's been pretty tough sledding, has it?

  ES: Y todo fue de mal en peor, ¿no?
• EN: Had a lot of tough sledding.

  ES: Pasamos tiempos difíciles.
• EN: And it's been pretty tough sledding, has it?

  ES: Y todo fue de mal en peor, ¿no?
• EN: Oh, tough sledding there.

  ES: Qué mala pata. Estan igualados los votos.
• EN: May be tough sledding here for a while.

  ES: Puede que sea duro hacer trineo aquí un tiempo.
• EN: Survival in the wild is tough sledding.

  ES: Sobrevivir en la naturaleza es una vida dura.