tough tuchus: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United Statescolloquialhumorous
    • A jocular or mildly euphemistic variant of a dismissive retort meaning 'too bad' or 'that's your problem,' often expressed as 'tough tuchus' to imply 'tough butt' or 'deal with it.'

    Examples

    Beta

    • After losing the bet, Mike laughed and said, ‘Well, tough tuchus, guess I’m paying up!’

      Después de perder la apuesta, Mike se rió y dijo: 'Bueno, qué se le va a hacer, ¡supongo que pago!'

    • When Claire missed the deadline, her boss told her, ‘Tough tuchus—next time, be more careful.’

      Cuando Claire perdió la fecha límite, su jefe le dijo: 'Qué se le va a hacer, la próxima vez ten más cuidado.'

    • He shrugged and said ‘tough tuchus’ when asked about the broken laptop, refusing to replace it.

      Se encogió de hombros y dijo 'qué se le va a hacer' cuando le preguntaron por la laptop rota, negándose a reemplazarla.

Examples:

  • EN: And secondly, I'm the attending, so tough tuchus.
    ES: Y segundo, yo soy la médica de guardia, así que se aguantan.
    ID: Dan kedua, aku dokter senior, jadi terimalah.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

tough tuchus: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator