toughen up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaGeneralinformalcolloquialMachine
    • To become physically or mentally stronger, more resilient, or less emotionally sensitive.
    • To develop greater endurance or hardness through exposure to hardship or training.

    Examples

    Beta

    • After months of therapy, Mike started to toughen up emotionally and handle stress better.

      Después de meses de terapia, Mike comenzó a fortalecerse emocionalmente y manejar mejor el estrés.

    • You need to toughen up if you want to make it in this harsh business world.

      Necesitas fortalecerte si quieres tener éxito en este duro mundo de los negocios.

    • She’s toughening up mentally by practicing meditation daily to face challenges calmly.

      Ella se está fortaleciendo mentalmente practicando meditación diariamente para enfrentar los desafíos con calma.

  • 2.

    USUKAustraliaCanadaGeneralinformalcolloquialMachine
    • To make someone or something stronger or more resilient, often by imposing discipline, challenge, or deliberate hardship.

    Examples

    Beta

    • The coach toughened up the players by increasing the intensity of their training sessions.

      El entrenador fortaleció a los jugadores aumentando la intensidad de sus sesiones de entrenamiento.

    • They toughened up the new recruits with a rigorous boot camp to prepare them for real combat situations.

      Fortalecieron a los nuevos reclutas con un campamento intensivo para prepararlos para situaciones de combate reales.

    • The company toughened up its security measures after previous breaches to prevent future attacks.

      La empresa reforzó sus medidas de seguridad después de brechas anteriores para prevenir futuros ataques.

Examples:

  • EN: You've just got fuzz now, but if you start scraping them off they'll toughen up... and get like... Get like...
    ES: Ahora sólo tienes pelusilla, pero si te afeitas, se volverá áspera y se pondrá... se pondrá...
  • EN: You've just got fuzz now, but if you start scraping them off they'll toughen up... and get like... Get like...
    ES: Ahora sólo tienes pelusilla, pero si te afeitas, se volverá áspera y se pondrá... se pondrá...
  • EN: You'll toughen up, Junior.
    ES: Te endurecerás.
  • EN: If you're going to be a fool, at least toughen up.
    ES: Ya que es idiota, al menos empuje fuerte.
  • EN: We'll have to toughen up that belly!
    ES: ¡Tendremos que endurecernos la barriga!
  • EN: Let them toughen up, motherfuckers!
    ES: ¡Déjales pelearse, joder!
  • EN: Briglia wants to toughen up her legs.
    ES: Briglia quiere endurecerle las patas.
  • EN: You wanna make it in show business, toughen up.
    ES: ¿Quieres que sea del mundo del espectáculo, endurecer.
  • EN: Jesus, the kid needs to toughen up and learn, in case anything happens.
    ES: El chaval tiene que curtirse y aprender, por si pasa algo.
  • EN: then you toughen up...
    ES: entonces te endurecías...
  • EN: Nothing like pickle to toughen up the skin, harden the knuckles.
    ES: Nada como la salmuera para estirar la piel y endurecer los nudillos.
  • EN: Learn to toughen up. You're too fragile. Learn.
    ES: Aprende a endurecerte, eres demasiado frágil.
  • EN: You'll toughen up.
    ES: Te harás más duro.
  • EN: You think we ought to toughen up our chant?
    ES: ¿ Cree que deberíamos endurecer el cántico?
  • EN: If you live in a country where the thistles are waist-high An nobody's invented trousers, you're going to toughen up a bit, aren't you?
    ES: Viviendo en un país donde los cardos te llegan por la cintura... y no han inventado los pantalones, uno acabará endureciéndose.
  • EN: Hey, Bub, toughen up a little, will ya?
    ES: Oye, Bub, endurecete un poco, ¿sí?

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

toughen up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator