A contemptuous term for people perceived to be of low socioeconomic status who live in trailers or mobile home parks, implying poverty, lack of education, and low social standing.
2.
United Statesoffensivevulgarinformalderogatory
An insulting label used more broadly to describe someone regarded as socially or morally inferior, vulgar, coarse, or undesirable, often implying poor manners or questionable personal character.
Examples:
EN: Shawn realized he was nothing but trailer trash, so he blew up the entire school."
ES: Shawn se dio cuenta de que no era más que basura de... " "... remolque, así que hizo estallar toda la escuela. "
EN: Do you want to look like trailer trash?
ES: ¿Quieres parecer uno de ellos?
EN: -Fuck you, trailer trash.
ES: Púdrete, sureño de mierda.
EN: Grease monkey and psychotic trailer trash, right?
ES: El mono grasoso y la basurera trastornada, ¿verdad?
EN: Only trailer trash smoke nowadays!
ES: ¡Ya sólo fuman los que viven en caravanas!
EN: Born to pure trailer trash in Barstow, California.
ES: Criado por padres pobretones en Barstow, California.
EN: And I'll be damned if I'm gonna let you embarrass me... by ending up on Jerry Springer with some trailer trash lowlife.
ES: Y no dejaré que me averguences... lléndote con cualquier basura de baja vida.
EN: His number's up. Well, that's what happens when you start fucking with trailer trash. Shut up.
ES: es su turno bueno, eso es lo que pasa cuando se empieza a follar con la escoria cállate