transform and roll out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesGlobalinformalcolloquialpop-culture
    • A command originating from the Transformers franchise directing robotic entities to change form and begin moving out or deploying.

    Examples

    Beta

    • Optimus Prime shouted, 'Transform and roll out!' signaling the Autobots to shift into action against the Decepticons.

      Optimus Prime gritó, '¡Transformarse y rodar!' señalando a los Autobots que se pusieran en acción contra los Decepticons.

    • Whenever the battle begins, the leader commands, 'Transform and roll out!' to prepare the team for combat.

      Cuando comienza la batalla, el líder ordena, '¡Transformarse y rodar!' para preparar al equipo para el combate.

    • The children excitedly repeated the phrase 'transform and roll out' as they played with their robot toys in the backyard.

      Los niños repitieron emocionados la frase 'transformarse y rodar' mientras jugaban con sus juguetes de robots en el jardín.

  • 2.

    United StatesGlobalinformalcolloquialhumorous
    • A figurative exhortation to change form, prepare, or adapt and then commence action or depart; often used humorously to signal the start of an activity or mobilization.

    Examples

    Beta

    • Before the big meeting, the manager joked, 'Alright team, transform and roll out!' to encourage everyone to get ready and move out.

      Antes de la gran reunión, el gerente bromeó: '¡Muy bien equipo, transformarse y rodar!' para animar a todos a prepararse y salir.

    • When the festival started, the organizers told volunteers to transform and roll out, signaling that it was time to begin setup.

      Cuando comenzó el festival, los organizadores dijeron a los voluntarios que se transformaran y rodaran, señalando que era hora de comenzar la preparación.

    • Sally used 'transform and roll out' humorously to tell her kids to get dressed quickly and leave for school.

      Sally usó 'transformarse y rodar' humorísticamente para decirles a sus hijos que se vistieran rápido y se fueran a la escuela.

Examples:

  • EN: Autobots, transform and roll out!
    ES: Autobots, transformaos y avanzad.
    ES: ¡Autobots, transfórmense y rueden!
    ES: ¡Autobots, transfórmense y avancen! Espera, Prime.
    ES: ¡Autobots, transfórmense y avancen!
    ID: Autobot, berubah dan bergerak.
  • EN: Lets transform and roll out. And stomp a mudhole in some Decepticon ass So hard that we won't stop until we're wearing socks made of dried shit.
    ES: Transformémonos y salgamos de aquí, y hagámosle un agujero en el culo a Decepticon hasta que los calcetines se nos llenen de mierda seca.
  • EN: Okay, transform and roll out.
    ES: Vale, vamos a cambiarnos y nos piramos.
    ID: Baiklah.
  • EN: Everyone else, transform and roll out.
    ES: El restante transformar y corramos.
    ID: Semuanya, berubah dan bergerak.
  • EN: Autobots, transform and roll out.
    ES: Autobots, transfórmense y avancen...
  • EN: Oh, for god's sake, Pfefferman, transform and roll out!
    ES: ¡Por el amor de Dios, Pfefferman, transfórmate y avanza!
  • EN: America, transform and roll out!
    ES: ¡América! Transfórmense y avancen.
    ID: Amerika! Berubah dan maju.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

transform and roll out | Idiomator