tread carefully

Examples:

EN: We must tread carefully.
ES: Va a haber que tener cuidado.
EN: But we have to tread carefully.
ES: Pero tenemos que andar con pies de plomo.
EN: The scars may still be fresh, darling, so tread carefully.
ES: Puede que las heridas sigan vivas, querida, ten cuidado.
EN: Let's tread carefully.
ES: Tengamos cuidado.
EN: So you can tread carefully and behave appropriately.
ES: De modo que puede andarse con cuidado y comportarse como es debido.
EN: But we'd better tread carefully.
ES: Pero será mejor caminar con pasos seguros.
EN: Now we don't know how many of them there are, so we'll have to tread carefully.
ES: No sabemos aún cuántos de ellos hay, por lo que tendremos que andar con cuidado.
ES: Ahora no sabemos cuántos de ellos hay, por lo que tendremos que andar con cuidado.
EN: I think we'd better tread carefully.
ES: Creo que es mejor andar con cuidado.
EN: Now, tread carefully.
ES: Ahora, pisa con cuidado.
EN: Let´s tread carefully there, Jane.
ES: Anda con cuidado, Jane. Estamos bajo el microscopio.
EN: I'd tread carefully.
ES: Yo me andaría con cuidado.
EN: Baker confirmed to Shevardnadze that the United States would tread carefully in Eastern Europe and would not exploit Soviet problems there.
ES: Baker confirmó a Shevardnadze que los Estados Unidos tratarian con cuidado la situación en Europa del Este y que no tratarian de explotar los problemas soviéticos allí.
EN: I'll tread carefully.
ES: - Seré cautelosa.
EN: Just tread carefully.
ES: Solo pisa con cuidado.
EN: I have to tread carefully.
ES: Tengo que proceder con mucho cuidado.

Language:

Meanings:

1.

Examples: