☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
try it on
Language:
Meanings:
1.
general English
neutral
To put on an article of clothing or footwear in order to test its fit, appearance, or suitability.
2.
UK
Australia
general English
informal
colloquial
To attempt to deceive, impose upon, or take advantage of someone; to test whether unacceptable behavior will be tolerated.
To make an audacious or presumptuous attempt (often implying testing limits or boundaries).
3.
general English
informal
To try out or experiment with an idea, method, or action to see how it works or how it is received.
Examples:
EN:
You'll have to try it on somebody else, Eddie.
ES:
Inténtalo con otro, Eddie.
EN:
Go on and try it on!
ES:
¡Ve a probártelo!
EN:
Yes, I'd like to try it on, please
ES:
Sí, me gustaría probármelo, por favor.
EN:
Just for fun, try it on, will you, Frank?
ES:
Por curiosidad, pruébatelo, Frank.
EN:
I gotta try it on, see what it looks like.
ES:
Debo probármelo para ver cómo luce.
EN:
Look at this cap, try it on.
ES:
Mira esta gorra, pruébatela.
EN:
Now go try it on.
ES:
Pruébeselo.
EN:
Come on, try it on.
ES:
Vamos, pruébatelo.
EN:
But I want to try it on first.
ES:
Pero antes quiero probarlo.
EN:
Come on, I'll try it on.
ES:
Vamos, me lo probaré.
EN:
I don't know, I'll have to try it on no Grandma, that's my underwear
ES:
No sé, voy a tener que probármelo. ¡No abuela, es mi ropa!
EN:
Shall I really try it on?
ES:
¿De verdad quieres que me lo pruebe?
EN:
Oh-ha-ha-ha, I'll try it on, but I won't take it.
ES:
Lo probaré, pero no voy a llevármelo.
EN:
Here, try it on.
ES:
Pruébalo.
EN:
- Well, try it on.
ES:
- Pues prueba con él.
EN:
You'll have to try it on somebody else, Eddie.
ES:
Inténtalo con otro, Eddie.
EN:
Go on and try it on!
ES:
¡Ve a probártelo!
EN:
Yes, I'd like to try it on, please
ES:
Sí, me gustaría probármelo, por favor.
EN:
Just for fun, try it on, will you, Frank?
ES:
Por curiosidad, pruébatelo, Frank.
EN:
I gotta try it on, see what it looks like.
ES:
Debo probármelo para ver cómo luce.
EN:
Look at this cap, try it on.
ES:
Mira esta gorra, pruébatela.
EN:
Now go try it on.
ES:
Pruébeselo.
EN:
Come on, try it on.
ES:
Vamos, pruébatelo.
EN:
But I want to try it on first.
ES:
Pero antes quiero probarlo.
EN:
Come on, I'll try it on.
ES:
Vamos, me lo probaré.
EN:
I don't know, I'll have to try it on no Grandma, that's my underwear
ES:
No sé, voy a tener que probármelo. ¡No abuela, es mi ropa!
EN:
Shall I really try it on?
ES:
¿De verdad quieres que me lo pruebe?
EN:
Oh-ha-ha-ha, I'll try it on, but I won't take it.
ES:
Lo probaré, pero no voy a llevármelo.
EN:
Here, try it on.
ES:
Pruébalo.
EN:
- Well, try it on.
ES:
- Pues prueba con él.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary