EN: My heart did a back tumble on me and I sort of got religion.
ES: El corazón me dio un susto y me he vuelto un chupacirios.
ES: El corazón me dio un susto y me he vuelto un chupacirios.
EN: Listen, lady, any day now some hotshot detective at Homicide... is going to tumble on the fact that this is more than a simple robbery. When they do, they're going to come looking for Whiting. If the cops tag him for killing his wife... they'll nail you as an accessory just as sure as I'm sitting here.
ES: Mire usted pronto la policía va a caer en la cuenta que esto no es sólo robo y la pista les lleva a Whiting quizá sospechado del crimen y a Ud. La pescan como cómplice.
EN: No. By the look of him we think he's a crusty who went a little heavy on the snakebite and took a tumble on his way home.
ES: Por la mirada de él, creemos que tuvo, una mordedura de serpiente y cayó camino a casa.
EN: - Let's put that tumble on.
ES: Enganchemos ese cabestrante.
EN: Get your rough-and-tumble on with Barney.
ES: Descubre tu yo duro con Barney.
EN: In fact, I took a tumble on my deck last week.
ES: En realidad, me caí en mi terraza la semana pasada.
EN: I also tumble on Tumblr, Reddit, and tweet.
ES: También ando en Tumblr, Reddit, y el tweet.
EN: (Strangely, we might have seen him tumble on the ground.)
ES: (Curiosamente, podríamos haberlo visto caer al suelo).
EN: [Eun-young] He said he took a tumble on the stairs.
ES: No. Dijo que se cayó por las escaleras.
EN: I sort of took a tumble on my way here, so... - Really?
ES: Me tropecé en el camino, así que...
EN: I may have had a slight tumble on my way home.
ES: Puede que haya tenido una ligera caída de camino a casa.
EN: - He did a tumble on stage earlier.
ES: -Este ha dado una voltereta.
EN: Williams's retirement came soon after Frenchman Adrian Mannarino ended his 33rd birthday not with a win over Roger Federer, which looked a possibility at one point, but instead having to concede he could not carry on having taken a tumble on Centre Court.
HI: विलियम्स की सेवानिवृत्ति के तुरंत बाद फ्रांसीसी एड्रियन मन्नारिनो ने अपना 33 वां जन्मदिन समाप्त कर दिया, न कि रोजर फेडरर पर जीत के साथ, जो एक बिंदु पर एक संभावना दिख रही थी, लेकिन इसके बजाय वह स्वीकार करने के बजाय सेंटर कोर्ट पर टंबल नहीं ले सका।
EN: At one point, she did take a minor tumble on the balcony, but that didn't stop her from cutely waving to on-lookers, signaling she was alright.
HI: एक बिंदु पर, उसने बालकनी पर मामूली गड़बड़ी की, लेकिन उसने उसे देखने के लिए कटौती से नहीं रोका, सिग्नलिंग वह ठीक थी.
EN: That little tumble on the ice you want to walk off, it's a broken bone.
HI: आपने जो एक पैर में पायल पहनी है.. वो कहर ढा रही है।