☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
tune in
Language:
Meanings:
1.
Global English
neutral
To set a radio, television, or other receiver to a particular station or frequency in order to listen or watch.
To attend or connect to a scheduled broadcast or program.
2.
Global English
neutral
informal
To focus one's attention or become mentally receptive to a person, idea, or activity.
To become attuned or synchronized with someone or something, often emotionally or intellectually.
Examples:
EN:
So you had better tune in.
ES:
Así que será mejor que lo grabes.
EN:
Why don't you turn that radio off or tune in on another station?
ES:
¿Por qué no apagas la radio o sintonizas otra emisora?
EN:
And this tune in particular.
ES:
Y esta melodía en particular.
EN:
He said for you to tune in on the radio, station WEAF at four thirty.
ES:
Dijo que sintonizaras la radio, emisora WEAF... a las cuatro y media.
EN:
believe me, it plays the sweetest tune in the world.
ES:
Créeme, toca la mejor melodía del mundo.
EN:
Be sure and tune in again tomorrow night and hear Aunt Jenny.
ES:
No olviden sintonizarnos mañana a la noche para oír a la tía Jenny.
EN:
So be sure, children, to tune in tomorrow at this hour for Aunt Jenny and her Oatina program.
ES:
No se olviden, niños, de sintonizar la radio mañana a esta hora para escuchar a la tía Jenny y su programa.
EN:
I heard a delightful tune in Paris.
ES:
Yo oí una deliciosa melodía en París.
EN:
- Just tune in next Wednesday night.
ES:
- Sintonícenos el miércoles a la noche.
EN:
Ok, give it some time tune in to the radio on WIX.
ES:
Ok, dale un poco de tiempo sintoniza la radio en WIX.
EN:
how about you went through why he couldn't carry a tune in a bucket
ES:
Sólo falta un contrabajo. ¿Ud. Winthrop? ¡Llovería a cántaros!
EN:
I'll tune in the other half on the red network.
ES:
Haré venir a las demás.
EN:
How easy it would be tune in the desired station at the right time and be nowhere near the instrument.
ES:
Hardway Harry Lockett, por ejemplo que se plantó en la oficina de Street a la supuesta hora del asesinato.
EN:
It's Tune-up Time, so tune in, America.
ES:
Es "La Hora Afinada", asi que sintoniza, America.
EN:
- Maybe we can tune in on Buck Rogers. - Oh, Mike...
ES:
Quizá podamos sintonizar el programa de Buck Rogers.
EN:
So you had better tune in.
ES:
Así que será mejor que lo grabes.
EN:
Why don't you turn that radio off or tune in on another station?
ES:
¿Por qué no apagas la radio o sintonizas otra emisora?
EN:
And this tune in particular.
ES:
Y esta melodía en particular.
EN:
He said for you to tune in on the radio, station WEAF at four thirty.
ES:
Dijo que sintonizaras la radio, emisora WEAF... a las cuatro y media.
EN:
believe me, it plays the sweetest tune in the world.
ES:
Créeme, toca la mejor melodía del mundo.
EN:
Be sure and tune in again tomorrow night and hear Aunt Jenny.
ES:
No olviden sintonizarnos mañana a la noche para oír a la tía Jenny.
EN:
So be sure, children, to tune in tomorrow at this hour for Aunt Jenny and her Oatina program.
ES:
No se olviden, niños, de sintonizar la radio mañana a esta hora para escuchar a la tía Jenny y su programa.
EN:
I heard a delightful tune in Paris.
ES:
Yo oí una deliciosa melodía en París.
EN:
- Just tune in next Wednesday night.
ES:
- Sintonícenos el miércoles a la noche.
EN:
Ok, give it some time tune in to the radio on WIX.
ES:
Ok, dale un poco de tiempo sintoniza la radio en WIX.
EN:
how about you went through why he couldn't carry a tune in a bucket
ES:
Sólo falta un contrabajo. ¿Ud. Winthrop? ¡Llovería a cántaros!
EN:
I'll tune in the other half on the red network.
ES:
Haré venir a las demás.
EN:
How easy it would be tune in the desired station at the right time and be nowhere near the instrument.
ES:
Hardway Harry Lockett, por ejemplo que se plantó en la oficina de Street a la supuesta hora del asesinato.
EN:
It's Tune-up Time, so tune in, America.
ES:
Es "La Hora Afinada", asi que sintoniza, America.
EN:
- Maybe we can tune in on Buck Rogers. - Oh, Mike...
ES:
Quizá podamos sintonizar el programa de Buck Rogers.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary