tune up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • To adjust, service, or repair a machine, instrument, or vehicle so that it performs properly and efficiently.
    • To carry out maintenance that restores optimal function.

    Examples

    Beta

    • The mechanic tuned up my car before the long road trip to ensure it ran smoothly.

      El mecánico le hizo una puesta a punto a mi coche antes del largo viaje para asegurarse de que funcionara bien.

    • We need to tune up the lawnmower; it’s been acting up lately and won’t start properly.

      Necesitamos hacerle mantenimiento al cortacésped; últimamente ha estado fallando y no arranca bien.

    • Before the race, the team tuned up the engines to maximize performance.

      Antes de la carrera, el equipo ajustó los motores para maximizar el rendimiento.

    • I had the bike tuned up last week to fix the gears and brakes for safer rides.

      La semana pasada le hice un ajuste a la bicicleta para arreglar los cambios y frenos para paseos más seguros.

  • 2.

    Global Englishneutral
    • In music, to adjust the pitch of an instrument or voice so that it is in proper tune, typically as preparation for performance.

    Examples

    Beta

    • The orchestra spent an hour tuning up before the concert started.

      La orquesta pasó una hora afinando antes de que comenzara el concierto.

    • She tuned up her guitar carefully to make sure every note was perfect.

      Ella afinó su guitarra cuidadosamente para asegurarse de que cada nota fuera perfecta.

    • Before singing, the choir members tune up their voices together in warm-up exercises.

      Antes de cantar, los miembros del coro afinan sus voces juntos con ejercicios de calentamiento.

    • I will tune up my violin tomorrow so it sounds its best for the recital.

      Afinaré mi violín mañana para que suene lo mejor posible en el recital.

Examples:

  • EN: Give the orchestra five minutes to tune up.
    ES: Dale a la orquesta cinco minutos para afinar.
  • EN: You do understand' 'there's only about a 1000 dollars left' 'after the tune up and polishing the car.'
    ES: ¿entiendes que sólo quedan $ 1.000 ....después de la puesta a punto y el pulido del coche?
  • EN: Let's tune up.
    ES: ¿Helen?
  • EN: Let them tune up my machine.
    ES: Que pongan a punto mi avión.
  • EN: Are you all ready to tune up? Yes!
    ES: - ¿Están listos para afinar?
  • EN: I'll pop down and tune up the boiler again.
    ES: Yo voy afinando la caldera.
  • EN: Let them tune up my machine.
    ES: Que pongan a punto mi avión.
  • EN: Are you all ready to tune up? Yes!
    ES: - ¿Están listos para afinar?
  • EN: I'll pop down and tune up the boiler again.
    ES: Yo voy afinando la caldera.
  • EN: They don't take no time to tune up and start singing.
    ES: No tardan mucho en volver a cantar.
  • EN: First I'll tune up.
    ES: Primero lo afinaré.
  • EN: "To tune up," you'd say.
    ES: "Para conectar", decía usted.
  • EN: All you sound trippers and hippies, you gather round the boob tube and tune up high, you dig?
    ES: Viajeros sónicos y hippies acérquense a la tele y prepárense para volar.
  • EN: You wanna... tune up my old iron here?
    ES: ¿Puedes poner a punto mi viejo trasto?
  • EN: I just got a tune up.
    ES: Recién lo afiné.
  • EN: Now we ARE here, why don't you tune up 1980, and we can...well, leave!
    ES: Ahora que estamos aquí, ¿por qué no volvemos a 1980 y... podemos, vaya, irnos?
  • EN: Now, everybody, now tune up your voices.
    ES: - Bien. - Afinen sus voces.
  • EN: I could catalogue your art collection write biographies of jazz immortals, tune up the motorcycles.
    ES: Oh, bueno, yo podría catalogar su colección de arte. Escribir pequeñas biografías de los inmortales del jazz.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary