turd in the punchbowl

Meaning: (slang,vulgar,idiomatic)Something thatruinsorspoilseverything else; anuisanceorproblem; anunpleasantordisagreeabledetail.

Examples:

EN: Nobody says, lovely party, Jeffrey, but there's a turd in the punchbowl.
ES: Nadie dice... "¡Bonita fiesta, Jeffrey, pero hay un mojón en la ponchera!"
EN: Well, that's a real turd in the punchbowl.
ES: Bueno, eso es una verdadera estupidez.
ID: Nah, itu benar-benar kotoran di punchbowl.
EN: Neigh - you ARE the turd in the punchbowl.
HI: उ० - पुनि हैं कुसल गेह में तेरे ।

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).