turn a number of shades of red: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GeneralinformaldescriptiveMachine
  • To become progressively redder in the face, typically from embarrassment, shame, or acute self-consciousness; to blush deeply.

  Examples

  Beta

  • When the teacher called on her unexpectedly, Sarah turned a number of shades of red.

    Cuando la profesora la llamó inesperadamente, Sarah se puso de varios tonos de rojo.

  • He turned a number of shades of red after realizing he had been caught telling a lie.

    Él se puso de varios tonos de rojo después de darse cuenta de que lo habían atrapado mintiendo.

  • Every time Jim talks about his embarrassing moment, he turns a number of shades of red.

    Cada vez que Jim habla de su momento embarazoso, se pone de varios tonos de rojo.

• 2.

  GeneralinformalMachine
  • To redden noticeably from strong emotion such as anger or humiliation.

  Examples

  Beta

  • After the harsh criticism, she turned a number of shades of red, clearly upset by the remarks.

    Después de las críticas duras, ella se puso de varios tonos de rojo, claramente molesta por los comentarios.

  • He turned a number of shades of red when his mistake was pointed out in front of the entire team.

    Él se puso de varios tonos de rojo cuando señalaron su error frente a todo el equipo.

  • You could see him turn a number of shades of red as the embarrassment grew.

    Se podía ver cómo se ponía de varios tonos de rojo a medida que aumentaba su vergüenza.