turn a phrase: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To express an idea in a particularly apt, graceful, or witty way; to phrase something skilfully.
Examples
BetaJulia always knows how to turn a phrase so that her speeches are memorable.
Julia siempre sabe cómo darle la vuelta a una frase para que sus discursos sean memorables.
Did you hear how Mark turned a phrase when describing the challenges? It was brilliant.
¿Escuchaste cómo Mark eligió sus palabras al describir los desafíos? Fue brillante.
She has a talent for turning phrases that make even mundane topics sound interesting.
Ella tiene talento para darle la vuelta a las frases que hacen que incluso temas mundanos suenen interesantes.
- To coin or choose a specific wording; to put words together in a way that is memorable or effective.
Examples
BetaThe author turned a phrase that became famous worldwide.
El autor creó una frase que se volvió famosa en todo el mundo.
Whenever he turns a phrase for his articles, the readers are captivated.
Cada vez que elabora una frase para sus artículos, los lectores quedan cautivados.
If you turn a phrase cleverly, your writing will stand out.
Si eliges las palabras con ingenio, tu escritura destacará.
Examples:
- EN: Oh, Doc, baby, you do turn a phrase.ES: Doctor, sabe expresar bien las cosas.ES: Doctor, sabe expresar bien las cosas.
- EN: I swear, you turn a phrase.ES: - Le juro que sí.ES: - Le juro que sí.
- EN: Movie stars, athletes and politicians would turn to her if they couldn't turn a phrase.ES: Actores y políticos acudían a ella con presteza si no tenían destreza con la pluma.
- EN: This girl can really turn a phrase.ES: Esta chica se expresa realmente con elegancia.
- EN: You certainly can turn a phrase, my lord.ES: Ciertamente puede hacer que una frase cambie de significado, mi señor.
- EN: Nobody could turn a phrase like Thoreau.ES: Nadie escribe como Hank Thoreau.
- EN: At least your beloved Jean Luc knew how to turn a phrase.ES: Al menos, su querido Jean-Luc sabía como hacerlo.
- EN: Many poets can turn a phrase, but most of them don't have the balls to tackle the really great themes.ES: Muchos poetas pueden escribir una frase... pero la mayoría no tiene las agallas... para tocar los temas realmente importantes.
- EN: No matter how much of a jackass you're being... - you always know how to turn a phrase. - You think I'm a jackass?ES: Sin importar lo idiota que seas siempre sabes tomar las cosas con humor.
- EN: That Flaubert could really turn a phrase.ES: Ese Flaubert podía realmente retorcer una frase.
- EN: Well, you can certainly turn a phrase.ES: Bueno, ciertamente puedes cambiar una frase.
- EN: I don't mean that violently, I was just trying to turn a phrase.ES: No quería ser violento, sino hacer un juego de palabras.
- EN: And Alice here, well, she can turn a phrase.ES: Y Alice aquí, bueno, puede imaginar una frase.
- EN: Gloria didn't just turn a phrase,ES: Gloria, sintió miedo.
- EN: You always did know how to turn a phrase.ES: Siempre supiste cómo dar vuelta a una frase.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary