EN: A turn of the screw, and all is and all is new.
ES: Le damos vuelta y y todo está nuevo.
ES: Le damos vuelta y y todo está nuevo.
EN: Just one more turn of the screw... And he'll sell his property for next to nothing.
ES: Sólo una vuelta más del tornillo... y venderá su propiedad por poquísimo dinero.
EN: A good turn of the screw.
ES: Lo pondré en su sitio.
EN: Another taunt, another turn of the screw.
ES: Otra burla, otra vuelta de tuerca.
EN: One more turn of the screw?
ES: ¿Una vuelta más al tornillo?
EN: One more turn of the screw, and you will come running into my arms.
ES: Uno más del clan y vendrás corriendo a mis brazos.
EN: The bookcase, top shelf, behind "turn of the screw."
ES: En la estantería, la de arriba detrás "Otra vuelta de tuerca"
EN: ♪ The mademoiselle says, "Qui?" ♪ I turn my head, it's me ♪ Could it be true or a turn of the screw
ES: :-:[Traducido por Axel7902]:-:
EN: That's another turn of the screw.
ES: Eso es otra vuelta de tuerca.
EN: And if a child gives the effect, another turn of the screw what do you say to two?
ES: Y si un niño genera cierto efecto, otra vuelta de tuerca, ¿qué opinan de dos?
EN: Well, one more turn of the screw.
ES: Bueno, otra vuelta de tuerca más.
EN: There is another turn of the screw in the story
HI: कहानी में एक और मोड़ आता है
EN: not unscrewing the turn of the screw,
HI: न एक टूटा दरवाजा जो खड़खड़ करता,
HI: जो शज़र से घोंसला गिरने नहीं देता
HI: जो उमंग में कमी न रखता
EN: Back to Croatia: the turn of the screw
HI: शर्मनाक: लाठीतंत्र की ओर लौटता देश
EN: turn of the screw just as if it were fastened to an
HI: घुन है कि लग ही जाते है