turn over

Examples:

EN: The heat pops the corn, they turn over by themselves.
ES: El calor convertirá el maíz en palomitas.
EN: I appreciate that I'd have to turn over some of my holdings to you.
ES: Entiendo que debería traspasarte algunas de mis sociedades.
EN: Or Tommy might turn over a new leaf.
ES: ¡Qué travieso!
EN: Why should I turn over all my money for some rotten bets I shouldn't have lost?
ES: No voy a pagar lo que no debí perder.
EN: And she's going to turn over the Trans-Pacific papers to you, and you're going to be married.
ES: Ella te entregará los bonos de Trans-Pacific y luego os casaréis.
EN: Nevertheless, I'm going to challenge him... to turn over to me the key to his safety deposit box... in the National Bank.
ES: De todo modos, Io voy a retar... a que me de la Ilave de su caja fuerte en National Park.
EN: Arlene, you promised to turn over a new leaf after Now you're dragging...
ES: Arlene, promiste pasar I a página después de tu última escandalosa escapada. Y ahora vas y arrastras a Val...
EN: "l know how miserable they felt, but I will turn over a new leaf."
ES: "Ahora comprendo las miserias que han sufrido. ¡Pero voy a empezar una nueva vida! ¡Nunca más tendrán queja de mí!"
EN: "l must see him turn over a new leaf! .
ES: ¡Se me debe permitir ver su salvación!
EN: "I swear I'll turn over a new leaf... if only Mary will give me another chance."
ES: "Le juro que partiré de cero si Mary me da otra oportunidad."
EN: I've decided to turn over a new leaf.
ES: Decidí pasar la página
EN: Now here's a letter, prepared by me, instructing your London bankers to turn over to me certain securities and jewels which they're holding in their vaults for you.
ES: He escrito una carta, dando instrucciones a los banqueros londinenses para... transferirme cierta seguridad y joyas, que guardarán en sus cámaras, por usted.
EN: I'll have the gang ready to turn over.
ES: - Dejo el asunto en vuestras manos.
EN: I'm arranging to turn over all my business interests to you. That'll put you in a position second to no young man of your age in New York.
ES: Víctor, estoy arreglándolo todo para traspasarte todos mis negocios.
EN: All they wanna see is that car turn over so they can hold their breath.
ES: Solo quieren que el coche dé vueltas para quedarse sin aliento.
EN: The heat pops the corn, they turn over by themselves.
ES: El calor convertirá el maíz en palomitas.
EN: I appreciate that I'd have to turn over some of my holdings to you.
ES: Entiendo que debería traspasarte algunas de mis sociedades.
EN: Or Tommy might turn over a new leaf.
ES: ¡Qué travieso!
EN: Why should I turn over all my money for some rotten bets I shouldn't have lost?
ES: No voy a pagar lo que no debí perder.
EN: And she's going to turn over the Trans-Pacific papers to you, and you're going to be married.
ES: Ella te entregará los bonos de Trans-Pacific y luego os casaréis.
EN: Nevertheless, I'm going to challenge him... to turn over to me the key to his safety deposit box... in the National Bank.
ES: De todo modos, Io voy a retar... a que me de la Ilave de su caja fuerte en National Park.
EN: Arlene, you promised to turn over a new leaf after Now you're dragging...
ES: Arlene, promiste pasar I a página después de tu última escandalosa escapada. Y ahora vas y arrastras a Val...
EN: "l know how miserable they felt, but I will turn over a new leaf."
ES: "Ahora comprendo las miserias que han sufrido. ¡Pero voy a empezar una nueva vida! ¡Nunca más tendrán queja de mí!"
EN: "l must see him turn over a new leaf! .
ES: ¡Se me debe permitir ver su salvación!
EN: "I swear I'll turn over a new leaf... if only Mary will give me another chance."
ES: "Le juro que partiré de cero si Mary me da otra oportunidad."
EN: I've decided to turn over a new leaf.
ES: Decidí pasar la página
EN: Now here's a letter, prepared by me, instructing your London bankers to turn over to me certain securities and jewels which they're holding in their vaults for you.
ES: He escrito una carta, dando instrucciones a los banqueros londinenses para... transferirme cierta seguridad y joyas, que guardarán en sus cámaras, por usted.
EN: I'll have the gang ready to turn over.
ES: - Dejo el asunto en vuestras manos.
EN: I'm arranging to turn over all my business interests to you. That'll put you in a position second to no young man of your age in New York.
ES: Víctor, estoy arreglándolo todo para traspasarte todos mis negocios.
EN: All they wanna see is that car turn over so they can hold their breath.
ES: Solo quieren que el coche dé vueltas para quedarse sin aliento.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: