EN: Come on, the theater's one block north and turn two to the left.
ES: Vamos, el teatro está a una manzana al norte y dos a la izquierda.
EN: And he has marsh in sight as they come out of turn two, but arp's still a full lap behind.
ES: Al salir de la segunda curva tiene a Marsh a la vista, pero Arp sigue una vuelta por detrás.
EN: You turn two cops in, and you're a rat, yeah.
ES: Si delatas a dos policías, eres un soplón.
EN: I don't want to turn two dear friends into a couple of snarling alley cats.
ES: No quiero convertirnos en un par de gatos peleones.
EN: And secondly, if we do find them, do we turn two people over to be killed?
ES: Y segunda, si los encontramos, ¿los entregamos para que los maten?
EN: Apparently at turn two someone spun.
ES: Aparentemente en el segundo giro alguien dio vueltas.
EN: They each turn two more humans.
ES: Cada uno convierte a otros dos humanos.
EN: And they turn two more.
ES: Y éstos a otros dos.
EN: You turn two into vampires and you bring one for the food bank.
ES: Convertís a dos en vampiros y traéis uno al banco de comida.
EN: One shot of this can turn two morons like you into the smartest elements on the periodic table.
ES: Un jeringazo de esta maravilla puede volver a dos ineptos como ustedes en los elementos más listos de toda la tabla periódica.
EN: We're not about to turn two kids over to some-
ES: No vamos a entregarle dos niños a una--
EN: If we turn two out of three, I say we won.
ES: Si arreglamos dos de tres yo digo que ganamos.
EN: Because I had to make sure that I could get to turn two first and one of the only way of doing it is a little bit of oversteer makes the guy a little nervous that you're getting close,
ES: Porque tenía que asegurarme entrar primero en la curva dos y una manera era sobrevirando un poco Para poner nervioso al que se acercase demasiado.
EN: Oh, Maggie, don't ever turn two.
ES: Oh, Maggie, nunca cumplas dos.
EN: He's going to turn two.
ES: Mi hijo tiene 2 años.