turn up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To appear, arrive, or present oneself at a place, often unexpectedly or after a delay.
Examples
BetaI wasn't expecting her to turn up at the party, but she surprised everyone with her arrival.
No esperaba que ella apareciera en la fiesta, pero sorprendió a todos con su llegada.
The missing documents finally turned up after a thorough search of the office.
Los documentos perdidos finalmente aparecieron después de una búsqueda minuciosa en la oficina.
If you don’t turn up on time tomorrow, we’ll have to start the meeting without you.
Si no llegas a tiempo mañana, tendremos que comenzar la reunión sin ti.
- To be found, discovered, or located, especially after being lost or missing.
Examples
BetaAfter months of looking, the lost ring turned up in the drawer of an old desk.
Después de meses de búsqueda, el anillo perdido apareció en el cajón de un escritorio viejo.
Strangely, the error in the report turned up only after the final submission.
Curiosamente, el error en el informe apareció solo después de la entrega final.
We hope the documents will turn up soon so the project can proceed as planned.
Esperamos que los documentos aparezcan pronto para que el proyecto pueda continuar según lo planeado.
- To increase or raise (an amount, level, or setting), as in turning up the volume, heat, or intensity.
Examples
BetaCould you turn up the volume? I can barely hear the music over the noise outside.
¿Podrías subir el volumen? Apenas puedo escuchar la música por el ruido afuera.
She turned up the heat on the stove to boil the water faster.
Ella subió el fuego en la estufa para que el agua hirviera más rápido.
If you turn up the brightness on your screen, the images will be clearer.
Si subes el brillo de tu pantalla, las imágenes se verán más claras.
They turned up the intensity of the workout to challenge the participants more.
Aumentaron la intensidad del entrenamiento para desafiar más a los participantes.
- To fold or roll the edge of a garment upward (e.g., to turn up a trouser hem).
Examples
BetaHe turned up his trouser cuffs to keep them from getting muddy during the hike.
Se subió los puños del pantalón para que no se ensuciaran de barro durante la caminata.
Before putting on the boots, she turned up the hem of her jeans.
Antes de ponerse las botas, se dobló el dobladillo de los jeans.
The tailor turned up the sleeves of the shirt for a more casual look.
El sastre remangó las mangas de la camisa para un look más casual.
He always turns up his collar when it's windy outside to protect his neck.
Siempre se sube el cuello cuando hace viento afuera para proteger su cuello.
- To style or arrange hair by turning the ends upward or back.
Examples
BetaShe turned up her hair into an elegant bun before the formal dinner.
Se peinó el cabello en un moño elegante antes de la cena formal.
The stylist turned up the ends of his hair to add volume and style.
El estilista levantó las puntas de su cabello para darle volumen y estilo.
For the photo shoot, the model turned up her hair to create a retro look.
Para la sesión de fotos, la modelo se peinó con las puntas hacia arriba para crear un look retro.
He usually turns up his hair at the back to keep it off his collar during work.
Normalmente se peina con las puntas hacia arriba en la parte trasera para que no le moleste el cuello durante el trabajo.
Examples:
- EN: I've always been easy with women and I always turn up to be the fall guy.ES: Siempre me he portado bien con las mujeres y acabo siendo el malo.
- EN: - We thought youd never turn up.ES: - Críamos que no llegabas nunca.
- EN: Oh, he'll turn up again all right.ES: Volverá, eso seguro.
- EN: You think he can personally meet every one of the thousands who turn up here ?ES: ¿Cree que puede cumplir personalmente con cada uno de los miles que se presentan aquí?
- EN: Gee, I'm glad it didn't turn up in those four.ES: Si no estaba entera, no hubiera servido.
- EN: Now you are so tall and turn up your hair, you must remember you're a young lady.ES: Ahora crece y sujetas tu cabello, debes recordar que eres una señorita.
- EN: After all, you would have had to turn up again, what about that?ES: Después habría tenido que aparecer de nuevo. ¿Qué hay con eso?
- EN: "'With no prospects for a show in Sado Island, we're heading back to Kanazawa where I'm sure something wil turn up,ES: "Fracasó el proyecto de hacer un show en la isla de Sado..." "...así que volvemos a Kanazawa, porque estoy segura de que allí saldrá algo."
- EN: And now you turn up, Rog.ES: Y ahora apareces tú, Roge.
- EN: If they turn up, we'll keep them for you.ES: Si los encontramos, se los guardaremos.
- EN: If she doesn't turn up at the wedding, someone's gotta take her place haven't they?ES: Si ella no aparece en la boda, alguien tiene que ocupar su lugar, ¿no?
- EN: If I thought you were going to turn up like this I wouldn't have dreamed of going on with it.ES: Si hubiese sabido que ibas a aparecer así, ni hubiese soñado con ello.
- EN: This is a nice time for one of my chorus ladies to turn up in the morning isn't it?ES: Buen momento para que una de mis señoritas aparezca en la mañana, ¿no es así?
- EN: I had hoped these fellows wouldn't turn up.ES: Yo esperaba que esa gente no apareciera.
- EN: But a lot of the missing people will turn up in a few days, I hope.ES: En unos días le encontraremos entre las personas desaparecidas, eso espero.
- EN: I've always been easy with women and I always turn up to be the fall guy.ES: Siempre me he portado bien con las mujeres y acabo siendo el malo.
- EN: - We thought youd never turn up.ES: - Críamos que no llegabas nunca.
- EN: Oh, he'll turn up again all right.ES: Volverá, eso seguro.
- EN: You think he can personally meet every one of the thousands who turn up here ?ES: ¿Cree que puede cumplir personalmente con cada uno de los miles que se presentan aquí?
- EN: Gee, I'm glad it didn't turn up in those four.ES: Si no estaba entera, no hubiera servido.
- EN: Now you are so tall and turn up your hair, you must remember you're a young lady.ES: Ahora crece y sujetas tu cabello, debes recordar que eres una señorita.
- EN: After all, you would have had to turn up again, what about that?ES: Después habría tenido que aparecer de nuevo. ¿Qué hay con eso?
- EN: "'With no prospects for a show in Sado Island, we're heading back to Kanazawa where I'm sure something wil turn up,ES: "Fracasó el proyecto de hacer un show en la isla de Sado..." "...así que volvemos a Kanazawa, porque estoy segura de que allí saldrá algo."
- EN: And now you turn up, Rog.ES: Y ahora apareces tú, Roge.
- EN: If they turn up, we'll keep them for you.ES: Si los encontramos, se los guardaremos.
- EN: If she doesn't turn up at the wedding, someone's gotta take her place haven't they?ES: Si ella no aparece en la boda, alguien tiene que ocupar su lugar, ¿no?
- EN: If I thought you were going to turn up like this I wouldn't have dreamed of going on with it.ES: Si hubiese sabido que ibas a aparecer así, ni hubiese soñado con ello.
- EN: This is a nice time for one of my chorus ladies to turn up in the morning isn't it?ES: Buen momento para que una de mis señoritas aparezca en la mañana, ¿no es así?
- EN: I had hoped these fellows wouldn't turn up.ES: Yo esperaba que esa gente no apareciera.
- EN: But a lot of the missing people will turn up in a few days, I hope.ES: En unos días le encontraremos entre las personas desaparecidas, eso espero.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary