turtle-crawl: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Internationalinformalcolloquial
  • A very slow pace of movement, especially through traffic, a crowd, or along a route.

  Examples

  Beta

  • During rush hour, the traffic turtle-crawled through downtown, frustrating everyone in their cars.

    Durante la hora pico, el tráfico avanzaba a paso de tortuga por el centro, frustrando a todos en sus autos.

  • We had to turtle-crawl along the highway after the accident blocked two lanes.

    Tuvimos que avanzar lentamente por la autopista después de que el accidente bloqueara dos carriles.

  • The crowd turtle-crawled forward as the concert venue slowly filled up.

    La multitud avanzaba muy despacio mientras el lugar del concierto se llenaba lentamente.

• 2.

  Internationalinformalcolloquial
  • To move along extremely slowly; to proceed at a sluggish, incremental speed.

  Examples

  Beta

  • I hate how my computer turtle-crawls when loading large files; it’s so frustrating.

    Odio cómo mi computadora avanza lentamente al cargar archivos grandes; es muy frustrante.

  • The project turtle-crawled along because of constant delays and lack of resources.

    El proyecto avanzaba muy despacio debido a retrasos constantes y falta de recursos.

  • If you turtle-crawl through your tasks, you’ll never meet the deadline.

    Si avanzas lentamente con tus tareas, nunca cumplirás con la fecha límite.