twinkly-eyed | Idiomator

Meaning: (idiomatic)happy, of a happy character.2012May 24, Nathan Rabin, “Film: Reviews: Men In Black 3”, inThe Onion AV Club‎[1]:In the abstract, Stuhlbarg’stwinkly-eyedsidekick suggests Joe Pesci in Lethal Weapon 2 by way of late-period Robin Williams with an alien twist, but Stuhlbarg makes a character that easily could have come across as precious into a surprisingly palatable, even charming man.

Examples:

EN: And that twinkly-eyed rascal likes to party with the Flynn girls.
ES: Y a ese bribón de ojos centelleantes le gusta parrandear con las Chicas Flynn.
EN: Mrs Lythgoe, if it's any consolation I think twinkly-eyed Alice will be very low down on their list.
ES: Señora Lythgoe, si sirve de consuelo diría que Alicia estará muy bajo en la lista de los pervertidos.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).