☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
two bob
Language:
Meanings:
1.
United Kingdom
Historical
informal
colloquial
dated
A small sum of money, originally two shillings; used to indicate a modest monetary amount.
2.
United Kingdom
Commonwealth
informal
colloquial
Figuratively, something of little value or significance; a trivial amount or minor matter.
Examples:
EN:
Well, two bob.
ES:
Bueno, dos chelines.
EN:
And that means two bob extra to me.
ES:
Y eso son dos chelines extra para mí.
EN:
- Is two bob a great deal of money?
ES:
¿Es eso mucho dinero?
EN:
It'll cost you two bob for the broken glass, matey?
ES:
¿El cristal roto le va a costar dos chelines, Matey?
EN:
Hasn't been such a rumpus in the House since they put the income tax up from two bob to half a crown.
ES:
No tenemos tanto movimiento por aquí... desde que aumentaron impuestos de 2 chelines para media corona.
EN:
Well, two bob.
ES:
Bueno, dos chelines.
EN:
And that means two bob extra to me.
ES:
Y eso son dos chelines extra para mí.
EN:
- Is two bob a great deal of money?
ES:
¿Es eso mucho dinero?
EN:
It'll cost you two bob for the broken glass, matey?
ES:
¿El cristal roto le va a costar dos chelines, Matey?
EN:
Hasn't been such a rumpus in the House since they put the income tax up from two bob to half a crown.
ES:
No tenemos tanto movimiento por aquí... desde que aumentaron impuestos de 2 chelines para media corona.
EN:
Didn't think I could raise two bob.
ES:
No pensabas que podría reunir dos chelines.
EN:
The net result of Operation Mincemeat so far... seems to be that we've lost two bob.
ES:
El resultado neto de la Operación Picadillo de momento es que hemos perdido dos libras.
EN:
Come on, now, only two bob.
ES:
Venga, por solo dos chelines.
EN:
Only two bob.
ES:
Por solo dos chelines.
ES:
Por solo dos chelines.
ES:
Solo dos chelines.
EN:
- Only two bob.
ES:
- Solo dos chelines.
EN:
Don't forget that two bob you owe me.
ES:
¡Me debes pasta!
EN:
- What two bob?
ES:
- ¿Qué?
EN:
- The two bob I won.
ES:
- La que he ganado.
EN:
What do you want for two bob, leopard skin?
ES:
¿Qué quieres por diez peniques, piel de leopardo?
EN:
If I buy one, Bert, you could lend it for the tables, two bob an hour.
ES:
Si me compro una, Bert, ...podrías usarla para las mesas, a diez peniques la hora.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary