two-dimensional | Idiomator

Meaning: Existing in twodimensions.1983, Ellen Nevins,Encyclopedia of Computers and Electronics, page108:Of course, it is impossible to show what a holograph is really like in atwo dimensionalpicture such as this.2015, Robert J. Martin, Ionel-Dumitrel Ghiba, Patrizio Neff, “Rank-one convexity implies polyconvexity for isotropic, objective and isochoric elastic energies in the two-dimensional case”, in(Please provide the book title or journal name)‎[1]:We show that in thetwo-dimensionalcase, every objective, isotropic and isochoric energy function which is rank-one convex onGL+(2){\displaystyle \mathrm {GL} ^{+}(2)}is already polyconvex onGL+(2){\displaystyle \mathrm {GL} ^{+}(2)}.; (idiomatic)Not creating the illusion ofdepth; lackingdetailorbelievability.atwo-dimensionalcharacter in a play

Examples:

EN: A drawing is only two-dimensional.
ES: Un dibujo tiene sólo dos dimensiones.
EN: Also a puppet for a two-dimensional child.
ES: También un títere para un niño de dos dimensiones.
EN: We want a two-dimensional view of the field potentials.
ES: Vista bidimensional de los potenciales de campo.
EN: But he's two-dimensional. You know that.
ES: Pero sólo sabe pensar de una forma.
EN: Now, imagine a universe just like Flatland truly two-dimensional and entirely flat in every direction.
ES: Imaginemos un universo como el de Flatland bidimensional y completamente plano en toda dirección.
EN: Unbeknownst to the inhabitants their two-dimensional universe is curved into a third physical dimension.
ES: Sin que sus habitantes lo sepan su universo bidimensional está curvado en una 3a dimensión física.
EN: If you allow Cezanne to represent a third dimension... in his two-dimensional canvas... then you must allow Landseer his gleam of loyalty in the Spaniel's eye.
ES: Si se permite a Cézanne representar una tercera dimensión... en su lienzo bidimensional se debe permitir a Landseer sobre la historia de Béltar en los ojos del Spaniel.
EN: No taste for the intricate plotting, the two-dimensional characters.
ES: ¿No te atraen las intrigas complicadas? ¿Ni los personajes simplistas?
EN: His pattern indicates two-dimensional thinking.
ES: Muestra un modelo de pensamiento bidimensional.
EN: You turn around the line, and you've got a two-dimensional circle.
ES: Volteas la línea y obtienes un círculo bidimensional.
EN: It's two-dimensional on the screen.
ES: La pantalla es bidimensional.
EN: It was two-dimensional.
ES: Era bidimensional.
EN: But in a two-dimensional universe...
ES: En uno bidimensional...
EN: How can a two-dimensional entity have access to our universe?
ES: ¿Cómo puede un ente bidimensional tener acceso a este universo?
EN: The two-dimensional beings seem to be caught in its pull.
ES: Los seres bidimensionales están atrapados en ese campo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).