under construction

Examples:

• EN: Workers families are lodged in barracks and old pigsties near a large church under construction.

  ES: En las proximidades de una gran iglesia en construcción, unas familia obreras se alojan en barracas y en antiguas porquerizas.
• EN: They are currently under construction.

  ES: Ellos están actualmente en construcción.
• EN: The first one is under construction now, but... - it takes time.

  ES: Lo estamos construyendo, pero cuesta lo suyo.
• EN: Already it has been under construction for more than half a century, and for that, there is exactly 16 miles to show.

  ES: Hace más de medio siglo que lo están construyendo... y para eso, sólo hay 26 km.
• EN: Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.

  ES: De los otros seis, Solo uno tiene una estructura lo suficientemente larga para conseguir ese helicóptero robado fuera de vista y bajo construcción.
• EN: Workers families are lodged in barracks and old pigsties near a large church under construction.

  ES: En las proximidades de una gran iglesia en construcción, unas familia obreras se alojan en barracas y en antiguas porquerizas.
• EN: They are currently under construction.

  ES: Ellos están actualmente en construcción.
• EN: The first one is under construction now, but... - it takes time.

  ES: Lo estamos construyendo, pero cuesta lo suyo.
• EN: Already it has been under construction for more than half a century, and for that, there is exactly 16 miles to show.

  ES: Hace más de medio siglo que lo están construyendo... y para eso, sólo hay 26 km.
• EN: The Professor reported that the director of the Chemical Research committee .. Stacy. Told him about the new plant under construction.

  ES: El Profesor informa... que Stacey, del comité de investigación química,... le ha hablado de la construcción... de una nueva planta para producir uranio.
• EN: Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.

  ES: De los otros seis, Solo uno tiene una estructura lo suficientemente larga para conseguir ese helicóptero robado fuera de vista y bajo construcción.
• EN: Well, you know the place is already under construction, see?

  ES: Pues sabe que el local ya esta en obra, ¿ves?
• EN: The Gallieni is not yet under construction.

  ES: El Gallieni todavía no se está construyendo.
• EN: For lack of room, I often paint in a studio under construction, between the villa and the lighthouse.

  ES: Por falta de sitio, suelo pintar en un taller en construcción entre la villa y el faro.
• EN: Still under construction, but in a few days, well, we'll have some surprises for you.

  ES: Lo están construyendo, pero en unos días... Bueno, le aguardan algunas sorpresas.
• EN: Take a left until you reach a house under construction.

  ES: En la carretera, a la izquierda, hay un camino hacia una casa en construcción.
• EN: "House under construction collapses." "Crime of passion."

  ES: "Colapso de casa en construcción" "Crimen pasional".
• EN: Aldo once found him climbing on the scaffolding of a house under construction.

  ES: Aldo se lo encontró una vez subido en el andamio de una casa en construcción.
• EN: No, but a new track is under construction.

  ES: No, pero una nueva pista está en construcción.
• EN: I know it's still well under construction.

  ES: - No quería molestar. - Estaban en obras.