under control: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutralformal
    • Managed or contained so that a potentially dangerous, chaotic, or problematic situation is no longer an immediate threat.

    Examples

    Beta

    • After hours of firefighting, the blaze was finally under control and firefighters began to assess the damage.

      Después de horas de lucha contra el fuego, el incendio finalmente estuvo bajo control y los bomberos comenzaron a evaluar los daños.

    • Don't worry, the situation is under control; the security team has everything handled.

      No te preocupes, la situación está bajo control; el equipo de seguridad tiene todo manejado.

    • Once the crowd was under control, the concert continued without any further interruptions.

      Una vez que la multitud estuvo bajo control, el concierto continuó sin más interrupciones.

  • 2.

    Globalneutral
    • Exercising restraint over one's emotions, desires, or impulses; composed and self-controlled.

    Examples

    Beta

    • Despite the stressful news, she remained under control and calmly explained the next steps.

      A pesar de las noticias estresantes, ella se mantuvo en control y explicó con calma los siguientes pasos.

    • You need to stay under control during negotiations to avoid making impulsive decisions.

      Necesitas mantener el control durante las negociaciones para evitar tomar decisiones impulsivas.

    • He wasn’t under control and shouted at everyone during the meeting, which was unusual for him.

      No estaba bajo control y gritó a todos durante la reunión, lo cual era inusual para él.

Examples:

  • EN: Everything's under control, honey.
    ES: Todo está bajo control, cariño.
  • EN: Everything under control? Yeah.
    ES: ¿Va todo bien?
  • EN: I'm perfectly under control.
    ES: Estoy perfectamente controlado.
  • EN: This is to keep it under control at the other end. [ALL LAUGHING]
    ES: Y esto, para tener controlada la parte trasera.
  • EN: Let's go. I apologize, gentlemen, everything's under control.
    ES: Pido disculpas, señores, ahora se calma.
  • EN: My passion for him is well under control.
    ES: Domino muy bien mi pasión por él.
  • EN: Yes, General, everything's under control at this end.
    ES: Sí, general. De momento todo está bajo control.
  • EN: Everything is pretty well under control.
    ES: Sí, todo va bien.
  • EN: Everything under control?
    ES: - ¿Va todo bien?
  • EN: - I got everything under control here.
    ES: -Lo tengo todo bajo control. ¿ Y usted?
  • EN: - I'm sure I don't know, but it's under control.
    ES: - No lo sé, pero está bajo control.
  • EN: Everything under control.
    ES: Todo está bajo control.
  • EN: The fire is getting under control!
    ES: El fuego ya está bajo control."
  • EN: I'll get your economy under control!
    ES: ¡Ya me encargaré yo de poner en orden sus finanzas!
    ES: ¡Ya me encargaré yo de poner en orden sus finanzas!
  • EN: Everything's under control.
    ES: Todo está bajo control.
    ES: Todo está bajo control.
  • EN: Everything's under control, honey.
    ES: Todo está bajo control, cariño.
  • EN: Everything under control? Yeah.
    ES: ¿Va todo bien?
  • EN: I'm perfectly under control.
    ES: Estoy perfectamente controlado.
  • EN: This is to keep it under control at the other end. [ALL LAUGHING]
    ES: Y esto, para tener controlada la parte trasera.
  • EN: - I got everything under control here.
    ES: -Lo tengo todo bajo control. ¿ Y usted?
  • EN: Let's go. I apologize, gentlemen, everything's under control.
    ES: Pido disculpas, señores, ahora se calma.
  • EN: My passion for him is well under control.
    ES: Domino muy bien mi pasión por él.
  • EN: Yes, General, everything's under control at this end.
    ES: Sí, general. De momento todo está bajo control.
  • EN: Everything is pretty well under control.
    ES: Sí, todo va bien.
  • EN: Everything under control?
    ES: - ¿Va todo bien?
  • EN: - I'm sure I don't know, but it's under control.
    ES: - No lo sé, pero está bajo control.
  • EN: Everything under control.
    ES: Todo está bajo control.
  • EN: The fire is getting under control!
    ES: El fuego ya está bajo control."
  • EN: I'll get your economy under control!
    ES: ¡Ya me encargaré yo de poner en orden sus finanzas!
    ES: ¡Ya me encargaré yo de poner en orden sus finanzas!
  • EN: Everything's under control.
    ES: Todo está bajo control.
    ES: Todo está bajo control.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

under control: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator