understand the assignment

Meaning: (idiomatic,informal)Toexcelat something; todemonstrateone'sskillortalent.2021September 15, Hannah Mendelsohn, “Make GBBO-level cakes with these 5 best food processors under £100”, inCosmopolitan‎[1]:If you’re lucky enough to have a dishwasher in your shared kitchen, then a) we’re jealous and b) it’s definitely worth picking a processor that you don’t have to wash up. Thisunderstood the assignment, and all its attachments fit in the bowl, meaning it won’t take up too much of your allotted cupboard space.2021December 18, Danya Issawi, Shane O'Neill, “The Year in Stars”, inThe New York Times‎[2]:Lil Nas X led the charge of stars who “understood the assignment,” to use a phrase that should probably be retired in 2022. In terms of creating cultural moments, impeccably reading the room on Twitter and seeming to actually have fun with his newfound mega-stardom, no one else came close.2022May 3, Kate Ng, “Blake Lively’s best Met Gala looks as fans praise star for ‘alwaysunderstanding the assignment’”, inThe Independent‎[3]:Fans gushed over Lively’s outfits, with one person saying that she “singlehandedly carried the whole Met Gala this year”. / Another wrote: “Blakely Live will alwaysunderstand the assignment”, while a third added: “If there’s one thing Blake Lively is gonna do, it’s serve a look at the Met Gala.”; Used other than figuratively or idiomatically:seeunderstand,‎assignment.

Examples:

EN: Did you ever consider that he didn't understand the assignment?
ES: ¿Consideraste que no haya entendido... - ... la consigna?
ID: Kau pernah mempertimbangkan bahwa dia tak paham tugasnya?
EN: You guys do understand the assignment is to work together?
ES: Chicos, ¿comprendéis que el objetivo es trabajar juntos?
EN: His teacher said that he didn't understand the assignment, and... Lennon said that they didn't understand life.
ES: Su maestra le dijo que no había entendido la tarea, y Lennon respondió que ella no entendía la vida.
EN: I was trying to understand the assignment.
ES: Intentaba entender la tarea.
EN: Did you not understand the assignment?
ES: ¿No entendiste la tarea?
EN: I don't think you understand the assignment.
ES: -Creo que no entendiste la misión.
EN: When i went to school, they asked me what i wanted to be when i grew up. i wrote down "happy." they said i didnt understand the assignment and i told them they didn't understand life.
HI: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
EN: When I was in school, they asked me what I wanted to be when I grew up-"Happy" I said...they said I didn't understand the assignment.
HI: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
EN: When i went to school, they asked me what i wanted to be when i grew up. i wrote down 'happy'. they told me i didn't understand the assignment. i told them they didn't understand life."
HI: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
EN: "when i went to school, they asked me what i wanted to be when i grew up. i wrote down 'happy'. they told me i didn't understand the assignment, and i told them they didn't understand life"
HI: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
EN: When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up I wrote down 'happy' they told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life."
HI: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
EN: When you couldn't understand the assignment,
HI: अगर आप अपने काम को अच्छे से समझा नहीं सकते हो तो,
EN: APA format...Please read and completely understand the assignment.
HI: देखिए लिस्ट. . . और समझिए पूरा मामला
EN: One is a failure to understand the assignment.
HI: एक मुअ़म्मा है समझने का न समझाने का।
EN: His teacher said that he didn't understand the assignment, and...
ID: gurunya bilang bahwa ia tidak mengerti tugasnya, dan ...

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).