unknown quantity: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A person or thing whose abilities, character, or impact are not yet known or are unpredictable.
- An element whose nature or effect cannot be readily determined or anticipated.
Examples
BetaThe new hire is still an unknown quantity; we need more time to see how she fits the team.
La nueva empleada sigue siendo una incógnita; necesitamos más tiempo para ver cómo encaja en el equipo.
Is the product an unknown quantity in the market, or has it already proven its value?
¿Es el producto una cantidad desconocida en el mercado, o ya ha demostrado su valor?
Because he’s an unknown quantity, investors are hesitant to back his startup at this stage.
Como es una incógnita, los inversores dudan en apoyar su startup en esta etapa.
- An unspecified or indeterminate amount whose value is not known.
- In technical or mathematical contexts, a variable or value that has not been determined.
Examples
BetaThe final cost of the renovation remains an unknown quantity until all estimates come in.
El costo final de la renovación sigue siendo una cantidad desconocida hasta que lleguen todas las estimaciones.
How many guests will attend is still an unknown quantity, so we should prepare for the worst.
Cuántos invitados asistirán sigue siendo una cantidad desconocida, así que deberíamos prepararnos para lo peor.
The amount of rainfall this season is an unknown quantity, making farming plans difficult.
La cantidad de lluvia esta temporada es una cantidad desconocida, lo que dificulta los planes agrícolas.
Examples:
- EN: I gave you 6 horses of unknown quantity, but... I took a sporting chance myself.ES: Te di 6 caballos dudosos... pero también me arriesgué yo.
- EN: You know, I have a feeling that you're gonna be that unknown quantity in my life.ES: Creo que vas a ser esa cifra desconocida en mi vida. ¿Himno?
- EN: I gave you 6 horses of unknown quantity, but... I took a sporting chance myself.ES: Te di 6 caballos dudosos... pero también me arriesgué yo.
- EN: You know, I have a feeling that you're gonna be that unknown quantity in my life.ES: Creo que vas a ser esa cifra desconocida en mi vida. ¿Himno?
- EN: "X," the unknown quantity, is arrived at by...ES: "X", la cantidad desconocida, se obtiene por...
- EN: I don't think they have any tactical use while they remain an unknown quantity.ES: No creo que tengan un uso táctico. Siempre que su cantidad sea desconocida.
- EN: There's this "X", this unknown quantity, whatever it is,... has forced it's way through miles and miles of solid rock.ES: Está X, sea lo que sea... se abrió camino a través de la roca.
- EN: The thing that fooled us was we were looking for some unknown quantity in the plutonium radiation.ES: Lo que nos ha confundido es que estábamos buscando algún factor desconocido en la radiación de plutonio.
- EN: Nostradamus is an unknown quantity to us.ES: No sabemos lo que hay en Nostradamus.
- EN: Father is a completely unknown quantity.ES: Su padre es una incógnita.
- EN: This fungus is an unknown quantity, you know.ES: Hay una cantidad desconocida de hongo, ya sabes.
- EN: The girl was an unknown quantity for Barrett.ES: Se trataba de una mujer sin rostro para Barrett.
- EN: I'm sorry, I... Leonard Murch is an unknown quantity now.ES: Lo siento, no sé como es ahora Leonard Murch
- EN: To me she's always been an unknown quantity.ES: Para mí siempre ha sido una incógnita.
- EN: "Disguised as a clown and a wolfman, they took an estimated £600 in cash, and an unknown quantity of valuables from the 40 frightened passengers, before riding off at high speed into the hills again."ES: Disfrazados de payaso y hombre lobo, se llevaron unas 600 libras en metálico, y un número desconocido de objetos de valor de los 40 aterrorizados pasajeros, antes de volver a irse a gran velocidad hacia las colinas.
- EN: But police believe two others escaped with an as yet unknown quantity of cash.ES: La policía cree que otras dos personas escaparon con dinero en efectivo.
- EN: He's an unknown quantity.ES: Una incógnita.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary