unknown quantity

Examples:

EN: This fungus is an unknown quantity, you know.
ES: Hay una cantidad desconocida de hongo, ya sabes.
EN: The girl was an unknown quantity for Barrett.
ES: Se trataba de una mujer sin rostro para Barrett.
EN: I'm sorry, I... Leonard Murch is an unknown quantity now.
ES: Lo siento, no sé como es ahora Leonard Murch
EN: To me she's always been an unknown quantity.
ES: Para mí siempre ha sido una incógnita.
EN: "Disguised as a clown and a wolfman, they took an estimated Â£600 in cash, and an unknown quantity of valuables from the 40 frightened passengers, before riding off at high speed into the hills again."
ES: Disfrazados de payaso y hombre lobo, se llevaron unas 600 libras en metálico, y un número desconocido de objetos de valor de los 40 aterrorizados pasajeros, antes de volver a irse a gran velocidad hacia las colinas.
EN: But police believe two others escaped with an as yet unknown quantity of cash.
ES: La policía cree que otras dos personas escaparon con dinero en efectivo.
EN: He's an unknown quantity.
ES: Una incógnita.
EN: I gave you 6 horses of unknown quantity, but... I took a sporting chance myself.
ES: Te di 6 caballos dudosos... pero también me arriesgué yo.
EN: You know, I have a feeling that you're gonna be that unknown quantity in my life.
ES: Creo que vas a ser esa cifra desconocida en mi vida. ¿Himno?
EN: I gave you 6 horses of unknown quantity, but... I took a sporting chance myself.
ES: Te di 6 caballos dudosos... pero también me arriesgué yo.
EN: You know, I have a feeling that you're gonna be that unknown quantity in my life.
ES: Creo que vas a ser esa cifra desconocida en mi vida. ¿Himno?
EN: "X," the unknown quantity, is arrived at by...
ES: "X", la cantidad desconocida, se obtiene por...
EN: I don't think they have any tactical use while they remain an unknown quantity.
ES: No creo que tengan un uso táctico. Siempre que su cantidad sea desconocida.
EN: There's this "X", this unknown quantity, whatever it is,... has forced it's way through miles and miles of solid rock.
ES: Está X, sea lo que sea... se abrió camino a través de la roca.
EN: The thing that fooled us was we were looking for some unknown quantity in the plutonium radiation.
ES: Lo que nos ha confundido es que estábamos buscando algún factor desconocido en la radiación de plutonio.
EN: Nostradamus is an unknown quantity to us.
ES: No sabemos lo que hay en Nostradamus.
EN: Father is a completely unknown quantity.
ES: Su padre es una incógnita.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: