EN: Well, you may not get all the kudos that Batman does... but believe me, Bruce, you are the unsung hero of this dark hour.
ES: Puede que no consigas toda la fama que tiene Batman. Pero créeme, Bruce. sos el héroe anónimo de esta hora tan oscura.
EN: I'm a professional, same as you... an unsung hero that's worthy of respect.
ES: Soy un profesional, como tú.... ... un héroe silencioso que merece todo el respeto.
ES: Yo soy un profesional, al igual que ustedes un héroe no alabado, que es digno de respeto.
EN: You can take all of that classified, unsung hero stuff and shove it!
ES: ¡Puedes meterte esa información clasificada!
EN: Have no fear, you're still listening to Chris in the Morning with Ed, the unsung hero of KBHR.
ES: Tranquilos, aún están escuchando Chris por la mañana con Ed el héroe olvidado de la KBHR.
EN: You don't really believe that fairy tale about Jack being a big unsung hero, do you?
ES: ¿Puedo hablar un minuto a solas contigo?
EN: ♪ He's an unsung hero of the job site
ES: # Es un héroe anónimo del lugar de trabajo
ES: # Es un héroe anónimo del lugar de trabajo
EN: Truly the unsung hero of the job site.
ES: Verdaderamente es un héroe anónimo del lugar de trabajo.
EN: ♪ He's the unsung hero of the job site
ES: # Él es el héroe anónimo del lugar de trabajo
EN: He's kind of an unsung hero.
ES: Él es como un héroe anónimo.
EN: Yes, you're an unsung hero.
ES: Yo estoy en las trincheras, hago el duro trabajo de padre, pero ellos llegan y se llevan la gloria.
EN: An unsung hero.
ES: Un héroe anónimo.
EN: One day, everyone's gonna know how brave you are by not studying. Don't worry Odd. And you'll reap the rewards that an unsung hero like you deserves.
ES: Odd, no te preocupes, quizá algún día se sepa de tu genio matemático y quizá recibas la recompensa que te mereces.
EN: I've said this more than once, I'm sure, but Mike Stone is really the unsung hero of this whole thing.
ES: Siempre digo que Mike Stone es nuestro héroe anónimo.
EN: The unsung hero in this amazing case is our own local police chief, Ed Wainwright.
ES: El héroe olvidado de este caso es nuestro jefe de policía, Ed Wainwright.
EN: Grass is a great unsung hero of our planet.
ES: La hierba es el gran héroe desconocido de nuestro planeta.