up front

Examples:

EN: But didn't I get to sit up front earlier?
ES: ¡Antes yo iba sentado delante!
EN: They're going up front tomorrow.
ES: Mañana irán al frente.
EN: Go up front and help trim that window. Yes, sir. I...
ES: Vaya a ayudar a decorar el escaparate.
EN: Get up front and help Williams trim that window.
ES: Eso es estupidez. Vaya al escaparate.
EN: Well, they'll be leaving any moment now. Let's go up front and see the excitement.
ES: Zarparemos de un momento a otro.
EN: Line up front, come on.
ES: En fila, vamos.
EN: The furniture is on the installment plan, because he couldn't pay up front.
ES: Compré los muebles a plazos, no podía pagarlos al contado.
EN: Say, how's Bill White getting along up front?
ES: Dime, ¿qué tal le va a Bill White en la locomotora?
EN: Yeah, why one of you fellows get up front and drive?
ES: Que uno de vosotros se ponga delante y conduzca.
EN: Sergeant Berthier, up front!
ES: ¡Sargento Berthier, adelante!
EN: Slow down up front.
ES: No tan rápido.
EN: Without a doubt I've the biggest heart and the thinnest overcoat in the crowd. So I suppose I'll have to sit up front with the chauffeur.
ES: Sin duda, como yo soy el más compasivo y tengo el mejor abrigo de todos... supongo que tendré que sentarme delante con el chófer.
EN: You ride up front. Bogey and I are here.
ES: Tú irás delante, Boggie y yo aquí.
EN: Your turn to sit up front with that old thigh-pincher.
ES: Te toca sentarte delante con ese viejo pellizcador de muslos.
EN: She'll always be up front.
ES: Estará siempre en primer plano.
EN: But didn't I get to sit up front earlier?
ES: ¡Antes yo iba sentado delante!
EN: They're going up front tomorrow.
ES: Mañana irán al frente.
EN: Go up front and help trim that window. Yes, sir. I...
ES: Vaya a ayudar a decorar el escaparate.
EN: Get up front and help Williams trim that window.
ES: Eso es estupidez. Vaya al escaparate.
EN: Well, they'll be leaving any moment now. Let's go up front and see the excitement.
ES: Zarparemos de un momento a otro.
EN: Line up front, come on.
ES: En fila, vamos.
EN: The furniture is on the installment plan, because he couldn't pay up front.
ES: Compré los muebles a plazos, no podía pagarlos al contado.
EN: Say, how's Bill White getting along up front?
ES: Dime, ¿qué tal le va a Bill White en la locomotora?
EN: Yeah, why one of you fellows get up front and drive?
ES: Que uno de vosotros se ponga delante y conduzca.
EN: Sergeant Berthier, up front!
ES: ¡Sargento Berthier, adelante!
EN: Slow down up front.
ES: No tan rápido.
EN: Without a doubt I've the biggest heart and the thinnest overcoat in the crowd. So I suppose I'll have to sit up front with the chauffeur.
ES: Sin duda, como yo soy el más compasivo y tengo el mejor abrigo de todos... supongo que tendré que sentarme delante con el chófer.
EN: You ride up front. Bogey and I are here.
ES: Tú irás delante, Boggie y yo aquí.
EN: Your turn to sit up front with that old thigh-pincher.
ES: Te toca sentarte delante con ese viejo pellizcador de muslos.
EN: She'll always be up front.
ES: Estará siempre en primer plano.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: