☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
up hill and down dale
Language:
Meanings:
1.
US
UK
literary
idiomatic
old-fashioned
Over varied or extensive countryside; traveling widely through many places.
Moving persistently through difficult or rugged terrain; with much exertion or wandering.
Examples:
EN:
My research takes me up hill and down dale.
ES:
Mi investigación me lleva por todas partes.
EN:
The gates of Paris open onto the unknown at full speed, up hill and down dale, across France.
ES:
Las puertas de París se abren a lo desconocido a toda velocidad, por montes y por valles, a través de Francia.
EN:
I've been traipsing up hill and down dale all over Goodman's Land.
ID:
Aku mondar-mandir mendaki bukit dan menuruni lembah di seluruh Goodman's Land.
EN:
And Tom, if I went with you up hill and down dale, he would haunt me like a bogeyman.
ES:
Tom, si me fuera sola contigo hasta el fin del mundo... su imagen me perseguiría como un espectro.
EN:
And Tom, if I went with you up hill and down dale, he would haunt me like a bogeyman.
ES:
Tom, si me fuera sola contigo hasta el fin del mundo... su imagen me perseguiría como un espectro.
EN:
through deserts I wandered, up hill and down dale;
ES:
atravesé páramos, monte arriba, valle abajo;
EN:
That was my life too, up hill and down dale, till you could say,
ES:
Esa también fue mi vida, andar de un lado a otro por montes y valles hasta poder decir
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary