up the wall

Examples:

• EN: ♪ Climb up the wall ♪

  ES: # Sube por la pared #
• EN: Suppose you try something simpler, like crawling up the wall.

  ES: Probemos con algo simple, como trepar por las paredes.
• EN: Crawl slowly up the wall.

  ES: Trepe lentamente la pared.
• EN: I mean crawling up the wall.

  ES: Quiero decir, trepar la pared.
• EN: Roll slowly up the wall pressing each vertebrae as hard as you can.

  ES: Suban contra la pared. Presionen cada vértebra tanto como puedan.
• EN: But the problem is she knows you are here, and you know her well. She would climb up the wall.

  ES: Pero Io peor es que ella sabe que estás aquí, y la conoces bien, es capaz de subir por las paredes.
• EN: I climb up the wall and attack them.

  ES: Treparé por el muro y les atacaré.
• EN: - Why hold up the wall?

  ES: - ¿Para qué sostener el muro?
• EN: - Yes, sir. If ever you see a small jeIIied eel in striped pyjamas, riding a tricycle up the wall, knock it off, boy.

  ES: Si ves una anguila gelatinosa vistiendo pijama de rayas trepando la pared en triciclo,
• EN: Suppose you try something simpler, like crawling up the wall.

  ES: Probemos con algo simple, como trepar por las paredes.
• EN: Crawl slowly up the wall.

  ES: Trepe lentamente la pared.
• EN: I mean crawling up the wall.

  ES: Quiero decir, trepar la pared.
• EN: Roll slowly up the wall pressing each vertebrae as hard as you can.

  ES: Suban contra la pared. Presionen cada vértebra tanto como puedan.
• EN: But the problem is she knows you are here, and you know her well. She would climb up the wall.

  ES: Pero Io peor es que ella sabe que estás aquí, y la conoces bien, es capaz de subir por las paredes.
• EN: I climb up the wall and attack them.

  ES: Treparé por el muro y les atacaré.
• EN: - Why hold up the wall?

  ES: - ¿Para qué sostener el muro?
• EN: - Yes, sir. If ever you see a small jeIIied eel in striped pyjamas, riding a tricycle up the wall, knock it off, boy.

  ES: Si ves una anguila gelatinosa vistiendo pijama de rayas trepando la pared en triciclo,
• EN: Yet one night at a ball in Naples you trembled with fear because a mouse ran up the wall!

  ES: Sin embargo temblaba de miedo una noche en Nápoles porque un ratón corría por una pared.
• EN: That phone you pulled up the wall, somebody would have reported out of order phone coming up send a man.

  ES: Cortaste el teléfono. Alguien avisará y vendrán a repararlo
• EN: Or close up the wall with our English dead.

  ES: O arrimados al muro con nuestros ingleses muertos.
• EN: A letter drove her up the wall.

  ES: Un sobre la sacó de quicio.
• EN: It's enough to drive you up the wall.

  ES: ¡Siete horas de cruces, es para darse de cabezazos contra la pared!
• EN: There's a way inside... over there... up the wall.

  ES: Se puede pasar por el muro.