up-to-date | Idiomator

Meaning: (before the noun,idiomatic)Current;recent; thelatest.Use anup-to-datetext for your source.2018, James Lambert, “Anglo-Indian slang in dictionaries on historical principles”, inWorld Englishes, volume37, page248:Yet, in spite of this interest there has been little movement in the field of lexicography, so that Indian English has noup-to-datedictionaries to speak of, certainly nothing published in the twenty-first century.; (idiomatic)Informedabout thelatestnewsordevelopments;abreast.I like to stayup-to-dateabout current affairs.

Examples:

EN: An up-to-date Jack-of-lantern invented by the police.
ES: Es solo una historia inventada por la Policía.
EN: I must say, Mr. Levy, your stock is quite up-to-date.
ES: Debo decir, Sr. Levy, que su stock está bien al día.
EN: In up-to-date hey, hey tones
ES: En la moda... color.
EN: It's so plain and old-fashioned. It's not up-to-date!
ES: Actualmente resulta anticuado.
EN: If we could only teach her some up-to-date numbers.
ES: Si tan sólo pudiéramos enseñarle algunos números más modernos.
EN: We have up-to-date nightclubs, a racetrack-
ES: Hay clubes nocturnos modernos, un hipódromo...
EN: The tropical, topical means right now, up-to-date.
ES: Tropical significa actual y moderno.
EN: Put it there. I've been summoned to the Company, their news will be more up-to-date.
ES: Me han convocado en la Compañía, allí las noticias serán más frescas.
EN: I'm trying to make BrookfieId an up-to-date school...
ES: Yo intento hacer de BrookfieId una escuela moderna...
EN: My child, when you desired to become a modern up-to-date doctor I sent you to college.
ES: Hija, cuando decidiste ser una... doctora moderna te envié a la facultad.
EN: But nothing happened. Well, that just about brings us up-to-date. Now my life's an open book.
ES: Bueno y así hasta ahora, mi vida es un libro abierto.
EN: You know. I can't understand a smart, up-to-date girl like you never going up in a plane.
ES: No comprendo cómo una chica moderna como usted... no ha subido nunca en un avión.
EN: Modern up-to-date. Baker, a I'm gonna open up to you.
ES: Baker, le voy a abrir mi corazón.
EN: My father built the rolling mill and the rest is modern up-to-date.
ES: Mi padre edificó el taller de laminado. El resto es moderno, todo moderno.
EN: Plenty for all and plenty more... when up-to-date methods are used in the handling of our various interests.
ES: Hay para todos y mucho más... cuando los bienes sean manejados por manos expertas.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).