up to eleven

Examples:

EN: Sitting at marble desks, ties done up to eleven, clicking their fingers to the Lighthouse Family, getting their dick sucked by an Alsatian.
ES: Sentados en escritorios de mármol. Con las corbatas arregladas hasta las once. Imitando con sus dedos a los Lighthouse Family, con pastores alemanes que se la chupan.
EN: You keep your tie done up to eleven otherwise all this grey office envy sludge will spill out.
ES: Tú mantienes tu corbata arreglada a las once. A parte de eso, esta oficina gris envidia hasta el fango. Echados a la calle.
EN: Mr Malcolm Tucker, turning it all the way up to eleven, down in the lobby.
ES: El Sr Malcolm Tucker, a nivel 11, en el lobby
EN: That adds up to eleven.
ES: Mientras tanto tenemos once votos.
EN: I turn everything up to eleven.
ES: Lo llevo todo hasta el límite
EN: My dad has dialled the Jewish up to eleven.
ES: Mi padre está explotando al máximo ser judío.
EN: OK. OK, we're up to eleven.
ES: Bien, ahora de 5 kg.
EN: Take it up to eleven!
ES: ¡Más rápido!
EN: It goes all the way up to eleven.
ES: ¡Puede llegar hasta el nivel 11!
EN: Nine, ten, coming up to eleven.
ES: Nueve, diez, llegando a la once.
EN: Dead! Okay. How about if I push it up to eleven hundred a month?
ES: Bueno. ¿Qué tal si lo subo a 1100 por mes?
EN: Social angst up to eleven.
ES: Angustia social hasta las once.
EN: When I say he has his Hollywood-ness dialed up to eleven in all its circuitous glory...
ES: Cuando digo que tiene un estilo hollywoodense en todo su esplendor...
EN: I replied, "My purr motor is very special because it goes up to eleven.
HI: मैं ने उठाते ही बोला, "व्हाट्स अ ग्रेट सरप्राइस, अभी तो 7 ही बजे हैं अर्चना.
EN: For children up to eleven years of age:
HI: 11 साल से कम उम्र के बच्चेः

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: