verge on

Examples:

• EN: Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

  ES: Aunque la actitud de ella no esté clara parece estar al borde de la locura
• EN: I tell you, his ideas verge on blasphemy.

  ES: Sus ideas rozan la blasfemia.
• EN: ... verge on dirty

  ES: ... verge on dirty
• EN: Yes, Peter Bishop whose history of questionable business practices verge on fraud.

  ES: Sí, Peter Bishop cuya historia de negocios cuestionables rayan en el fraude.
• EN: Mm. Now I know for a fact that some of England's network of watchmen verge on the competent.

  ES: Sé con certeza que algunas de las redes de vigilantes de Inglaterra van más allá de sus competencias.
• EN: She's on the verge on going to a psychiatric hospital.

  ES: Está a punto de ir a un Hospital Psiquiátrico.

  ID: Dia hampir dibawa ke rumah sakit jiwa.
• EN: birth in the Pure Land, doesn't this verge on having one's attention divided?

  HI: के म घर नफर्किने?

  HI: क्या हमारे नसीब में सिर्फ निकाह के छुहारे होंग

  HI: क्या पुण्य बस किसी का दिल न दुखे

  HI: क्या मिरी तक़दीर में मंज़िल नहीं

  HI: जहां में अकेले हमीं तो नहीं

  HI: क्यों रह जाते हैं एकाकी

  HI: फैमिली में अकेली हैं तो क्या न करें

  HI: आज अकेले क्यों रह जाते

  HI: इक ठिकाने पर ठहरता क्यों नहीं

  HI: क्यूँ रहती हो अकेली

  HI: क्या हमारा दिल एक हीं बात पर नहीं रोता,

  HI: जुनूँ की बात छोड़ों इस गए घर का ठिकाना क्या

  HI: वह मोहोब्बत ही क्या जिसमे यादें न हो,

  HI: संझा--चद्दरि पर नहिं तँ माँथ पर?
• EN: What is difficult to live with is the price of the optional extras, some of which verge on the criminal.

  HI: दर्शक के साथ मारपीट करनी पड़ी महंगी
• EN: So much so, that they even verge on neutrality.

  HI: वे परवाह भी नहीं करते
• EN: Yes, Peter Bishop, whose history of questionable business practices, verge on fraud.

  ID: Ya, Peter Bishop, yang sejarah praktik bisnisnya dipertanyakan
• EN: Now I know for a fact that some of England's network of watchmen verge on the competent.

  ID: Sekarang aku tahu pasti bahwa beberapa Inggris apos; s jaringan para penjaga ambang pada yang kompeten.
• EN: Indeed, attitudes toward the great naval commander verge on worshipful in South Korea, and Yi appears in several television dramas, including the eponymous "Immortal Admiral Yi Sun-shin" from 2004-05.

  TE: నిజానికి, గొప్ప నౌకాదళ కమాండర్ వైపు వైఖరులు దక్షిణ కొరియాలో ఆరాధనపై అంచుకుంటాయి, 2004-05 నుండి "ఇమ్మోర్టల్ అడ్మిరల్ య సన్-షిన్" అనే పేరుతో అనేక టెలివిజన్ నాటకాలలో యి కనిపిస్తుంది.
• EN: The point, I suppose, is that the world is on the verge on a Whole New World Economy.

  TE: అంతిమంగా, పని కొత్త ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ వైపు పయనిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
• EN: Indeed, attitudes toward the great naval commander verge on worshipful in South Korea, and Yi appears in several television dramas, including the eponymous "Immortal Admiral Yi Sun-shin" from Author: Kallie Szczepanski.

  TE: నిజానికి, గొప్ప నౌకాదళ కమాండర్ వైపు వైఖరులు దక్షిణ కొరియాలో ఆరాధనపై అంచుకుంటాయి, 2004-05 నుండి "ఇమ్మోర్టల్ అడ్మిరల్ య సన్-షిన్" అనే పేరుతో అనేక టెలివిజన్ నాటకాలలో యి కనిపిస్తుంది.
• EN: The Australian government seems to be on the verge on implementing those plans.

  TE: ఈ మ్యాచ్ లు నిర్వహించే విషయంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం జోక్యం కల్పించుకున్నట్టు తెలుస్తున్నది.