very well: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To a high degree; thoroughly; used to emphasize certainty or strong awareness about something (e.g., 'know very well').
Examples
BetaI know very well that you were at the party last night, so please be honest with me.
Sé muy bien que estuviste en la fiesta anoche, así que por favor sé honesto conmigo.
She very well understood the consequences before making her decision to move abroad.
Ella entendió muy bien las consecuencias antes de tomar la decisión de mudarse al extranjero.
They will very well remember the lessons learned during the challenging project.
Ellos recordarán muy bien las lecciones aprendidas durante el proyecto desafiante.
Do you very well realize the impact this change will have on the entire team?
¿Te das cuenta muy bien del impacto que tendrá este cambio en todo el equipo?
- In good health or in a satisfactory physical condition.
Examples
BetaAfter the surgery, the patient was reported to be very well and recovering steadily.
Después de la cirugía, se informó que el paciente estaba muy bien y recuperándose de manera constante.
She is very well now, having overcome the illness that kept her bedridden last month.
Ella está muy bien ahora, habiendo superado la enfermedad que la mantuvo postrada el mes pasado.
Despite the accident, the driver was very well and refused to go to the hospital.
A pesar del accidente, el conductor estaba muy bien y se negó a ir al hospital.
Are you very well after the long flight, or do you feel jet-lagged?
¿Estás muy bien después del vuelo largo o sientes desfase horario?
- A discourse marker meaning 'all right' or 'so be it,' used to indicate agreement, concession, or the acceptance of a proposed course of action.
Examples
Beta"Very well," she said, "if you insist on going alone, I won’t stop you."
"Muy bien," dijo ella, "si insistes en ir solo, no te detendré."
He shrugged and replied, "Very well, I’ll accept your terms this time."
Él se encogió de hombros y respondió, "Muy bien, aceptaré tus condiciones esta vez."
If you’re not happy with the arrangement, very well, let’s find another solution.
Si no estás contento con el acuerdo, muy bien, busquemos otra solución.
- Used with a modal verb (e.g., 'could very well') to express a strong possibility or likelihood.
Examples
BetaShe could very well win the championship if she maintains her current form.
Ella podría muy bien ganar el campeonato si mantiene su forma actual.
Given the evidence, the suspect could very well be guilty of the crime.
Dadas las pruebas, el sospechoso podría muy bien ser culpable del crimen.
The weather could very well turn stormy later this afternoon, so be prepared.
El clima podría muy bien volverse tormentoso más tarde esta tarde, así que prepárate.
Examples:
- EN: I know your aunt very well."ES: ¿Te has perdido? Yo conozco a tu tía."
- EN: He knows very well that it might cost you your head - and he does not lift a finger to help you--ES: Sabe perfectamente que su cabeza está en juego... y no mueve un dedo por salvarla...
- EN: "I know very well why you always defend him."ES: - - Sé muy bien por qué siempre lo defiendes.
- EN: "I could very well be dead.ES: "También yo podría morirme.
- EN: Well, you see, things haven't been going very well - and we wanted to ask you - if -ES: Bien, verás... las cosas no han ido muy bien, y queríamos preguntarte si... si...
- EN: But there are also confessions, which might very well be close to the truth, namely during the times when superstition ruled.ES: Pero también hay confesiones que muy bien podrían ser verdad, concretamente en la época en la que reinaba la superstición.
- EN: My boy, you might very well become quite the famous man.ES: "Oh, chico, puede que te conviertas en un hombre bastante famoso."
- EN: "l see, very well."ES: "Ya veo, muy bien."
- EN: He knew very well it wouldn't win.ES: Sabía muy bien que no llegaría.
- EN: And it mounts very well!ES: ¡Y lo monta muy bien!
- EN: ... very well, let them serve Dinner.ES: ... muy bien, sírvales la cena.
- EN: [Eve] Oh, uh, very well.ES: Ah, muy bien.
- EN: Yes, that will suit me very well indeed.ES: Sí, a esa hora me viene bien.
- EN: Hank doesn't feel very well.ES: Hank no se siente bien.
- EN: And you can't very well do that, can you?ES: Pero no puede hacerlo, ¿verdad? No lo sé, ¿puedo?
- EN: I know your aunt very well."ES: ¿Te has perdido? Yo conozco a tu tía."
- EN: "I know very well why you always defend him."ES: - - Sé muy bien por qué siempre lo defiendes.
- EN: "I could very well be dead.ES: "También yo podría morirme.
- EN: Well, you see, things haven't been going very well - and we wanted to ask you - if -ES: Bien, verás... las cosas no han ido muy bien, y queríamos preguntarte si... si...
- EN: He knows very well that it might cost you your head - and he does not lift a finger to help you--ES: Sabe perfectamente que su cabeza está en juego... y no mueve un dedo por salvarla...
- EN: But there are also confessions, which might very well be close to the truth, namely during the times when superstition ruled.ES: Pero también hay confesiones que muy bien podrían ser verdad, concretamente en la época en la que reinaba la superstición.
- EN: My boy, you might very well become quite the famous man.ES: "Oh, chico, puede que te conviertas en un hombre bastante famoso."
- EN: "l see, very well."ES: "Ya veo, muy bien."
- EN: He knew very well it wouldn't win.ES: Sabía muy bien que no llegaría.
- EN: And it mounts very well!ES: ¡Y lo monta muy bien!
- EN: ... very well, let them serve Dinner.ES: ... muy bien, sírvales la cena.
- EN: [Eve] Oh, uh, very well.ES: Ah, muy bien.
- EN: Yes, that will suit me very well indeed.ES: Sí, a esa hora me viene bien.
- EN: Hank doesn't feel very well.ES: Hank no se siente bien.
- EN: And you can't very well do that, can you?ES: Pero no puede hacerlo, ¿verdad? No lo sé, ¿puedo?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary