view from the top: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishNeutral
    • The physical panorama or scene visible from a high point or elevated position.

    Examples

    Beta

    • From the view from the top of the mountain, we could see the entire valley spread out below.

      Desde la vista desde la cima de la montaña, podíamos ver todo el valle extendido abajo.

    • The view from the top floor of the skyscraper was breathtaking, with the city lights sparkling at night.

      La vista desde el último piso del rascacielos era impresionante, con las luces de la ciudad brillando por la noche.

    • Standing at the cliff, the view from the top revealed endless ocean stretching to the horizon.

      De pie en el acantilado, la vista desde la cima revelaba un océano interminable que se extendía hasta el horizonte.

    • The tourists were captivated by the panoramic view from the top of the ancient tower.

      Los turistas quedaron cautivados por la vista panorámica desde la cima de la antigua torre.

  • 2.

    General EnglishNeutralFormal
    • A figurative perspective held by those in positions of authority or leadership; the vantage point that influences decisions and perceptions at the top of an organization or hierarchy.
    • An overview or broad vantage intended to encompass strategic or centralized understanding of a situation.

    Examples

    Beta

    • From the view from the top, the CEO made decisions that shaped the company's future.

      Desde la perspectiva del liderazgo, el CEO tomó decisiones que moldearon el futuro de la empresa.

    • It’s important to consider the view from the top when evaluating how policies will impact the organization.

      Es importante considerar la perspectiva desde arriba al evaluar cómo las políticas impactarán la organización.

    • The manager’s view from the top gave her insights that frontline employees might not see.

      La perspectiva de la gerente desde arriba le brindó ideas que los empleados de primera línea podrían no ver.

Examples:

  • EN: The view from the top.
    ES: La vista desde la parte superior.
  • EN: He greeted enthusiastic crowds in Times Square. And took in the view from the top of the Empire State Building.
    ES: Saludó a la entusiasmada multitud en Times Square y se hizo una foto en lo más alto del Empire State Building.
  • EN: I can't wait to show you the view from the top !
    ES: ¡ Espera a ver las vistas desde la cima !
  • EN: The simulation depicts the impact from a bird's eye view from the top-down.
    ES: La simulación muestra el impacto desde una perspectiva aérea de arriba hacia abajo.
  • EN: But it's quite a different view from the top.
    ES: Pero desde lo alto, el punto de vista es diferente.
  • EN: I just wanted to see the view from the top of the empire state building, maybe eat a pretzel from one of those street carts.
    ES: Sólo quería apreciar las vistas desde la cima del Empire State, y quizás comerme un pretzel de uno de esos puestos callejeros.
  • EN: So this is the view from the top. Oh,man.
    ES: - Ésta es la vista desde lo alto.
  • EN: A beautiful view from the top of our hill
    ES: Una vista tan linda Desde arriba de nuestra colina
  • EN: You guys are gonna die when you see the view from the top of this hike.
    ES: Van a morirse cuando vean la vista desde la cima de esta montaña.
  • EN: We just wanna remember the view from the top.
    ES: Sólo queremos recordar la vista desde la cima.
  • EN: There's nothing like that around here. Except... I suppose the view from the top of the Colossus.
    ES: Aquí no hay nada de eso excepto la vista desde arriba del Coloso.
  • EN: There is the old castle, what do you say to climbing up to the top of old keep and picnicking when we get back there is a marvellous view from the top
    ES: Mira el viejo castillo, ¿qué le parece subir a lo alto del antiguo torreón y hacer un picnic cuando regresemos?
  • EN: There is the old castle, what do you say to climbing up to the top of old keep and picnicking when we get back there is a marvellous view from the top
    ES: Mira el viejo castillo, ¿qué le parece subir a lo alto del antiguo torreón y hacer un picnic cuando regresemos?
  • EN: So, how's the view from the top of the rise?
    ES: ¿Qué tal la vista desde esas colinas?
  • EN: But the view from the top, the misalignment of bicuspids, appears to be identical.
    ES: En la vista superior, la desviación de los bicúspides parece idéntica.
  • EN: But that's before we saw the view from the top.
    ES: Antes de que nosotros entrásemos en escena.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

view from the top | Idiomator