☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
voice in the wilderness
Language:
Meanings:
1.
Global
formal
literary
A solitary person who expresses an opinion, warning, or plea that is ignored, unheeded, or receives little support.
2.
Global
literary
religious
A prophetic or preparatory voice that issues warnings or guidance ahead of wider recognition or acceptance; an isolated harbinger of change.
Examples:
EN:
A single voice in the wilderness.
ES:
Una sola voz en el desierto.
EN:
Brother, you're the voice in the wilderness.
ES:
Hermano, es usted la voz de la naturaleza.
EN:
I feel like the original voice in the wilderness.
ES:
Me siento como la voz original en el desierto.
EN:
You being the lone voice in the wilderness, we were bound to stay that way for a while.
ES:
Usted ha sido la única voz en la jungla estábamos limitados a quedarnos en ese camino por un tiempo.
EN:
A voice in the wilderness.
ES:
Una voz en la selva.
EN:
A lone voice in the wilderness, if you will.
ES:
Una voz solitaria en la jungla, por así decirlo.
EN:
I am just a voice in the wilderness, preparing the way for the-.
ES:
Yo soy una voz en el desierto que prepara el camino para el--
EN:
I'm just a voice in the wilderness, preparing the way for the-
ES:
Soy solo la voz en el desierto, preparando el camino para el...
EN:
I'm just a voice in the wilderness, preparing the way for the-.
ES:
Solo soy una voz en el desierto preparando el camino del...
ES:
Yo soy una voz en el desierto que prepara el camino para el--
EN:
I'm just a voice in the wilderness... preparing the way for the-.
ES:
Yo soy una voz en el desierto que prepara el camino para el--
EN:
I'm just a voice in the wilderness preparing the way for the-.
ES:
Yo soy una voz en el desierto que prepara el camino para el--
EN:
Yes, be brave, lone voice in the wilderness.
ES:
Sí, sé valiente, solitaria voz en el desierto.
EN:
Turns out that crazy bitch lady back there was just some sad, lonely voice in the wilderness.
ES:
Resulta que esa puta... señora era sólo una triste opinión que no tiene apoyo.
EN:
Past that, I'm just one voice in the wilderness.
ES:
Más allá de eso, mi voz no tiene peso.
EN:
I've become that voice in the wilderness, as it were, to them. ♪ ♪
ES:
Me he convertido en esa voz en la naturaleza para ellos.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary