walk free: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutralformal
    • To be at liberty; not imprisoned, detained, or confined.

    Examples

    Beta
    • The suspect was found not guilty and was able to walk free after the trial.

      El sospechoso fue declarado no culpable y pudo salir libre después del juicio.

    • I can't believe they let him walk free despite all the evidence against him.

      No puedo creer que lo dejaran libre a pesar de todas las pruebas en su contra.

    • She'll walk free once the court clears her of all charges.

      Ella quedará libre una vez que el tribunal la absuelva de todos los cargos.

  • 2.

    Globalinformalidiomatic
    • To avoid punishment or legal consequences; to go unpunished despite alleged guilt or wrongdoing.

    Examples

    Beta
    • The corrupt official managed to walk free without facing any punishment.

      El funcionario corrupto logró salir impune sin enfrentar ningún castigo.

    • If they can't prove the fraud, the accused might just walk free.

      Si no pueden probar el fraude, el acusado podría salir impune.

    • Many felt the criminal walked free because of loopholes in the law.

      Muchos sintieron que el criminal salió impune debido a lagunas en la ley.

  • 3.

    Globalneutral
    • To move about unhindered or without restriction; to be free to travel or act as one chooses.

    Examples

    Beta
    • Once the quarantine ends, people will walk free again without restrictions.

      Una vez que termine la cuarentena, la gente podrá moverse libremente de nuevo sin restricciones.

    • He enjoys the freedom to walk free in the countryside whenever he visits his grandparents.

      Él disfruta la libertad de caminar sin restricciones en el campo cada vez que visita a sus abuelos.

    • The tourists walked free through the historic city, exploring at their own pace.

      Los turistas caminaron libremente por la ciudad histórica, explorando a su propio ritmo.

Examples:

  • EN: I want to walk free like other people.
    ES: -Quiero ser libre.
  • EN: I want to walk free like other people.
    ES: -Quiero ser libre.
  • EN: I ask this so that for us who walk free, for all of us, there may be some mercy.
    ES: Pido esto para aquellos de nosotros que salimos en libertad, para todos, tal vez haya misericordia.
  • EN: As long as there is one man who can't walk free where he wants, as long as there is one displaced person without home, there won't be peace!
    ES: Siempre que haya un solo hombre que no pueda ir donde quiera. Siempre que haya una persona desplazada sin hogar, ...¡no habrá paz!
  • EN: However, without any evidence, I'll continue to walk free.
    ES: Pero sin pruebas, saldré en libertad.
  • EN: Let our comrades walk free!
    ES: ¡Sacad a nuestros camaradas!
  • EN: There's no chance for people like us to go back to England, give Bligh a bad name and walk free men ourselves.
    ES: Gente como nosotros no puede volver a Inglaterra... hacerle mala fama a Bligh y seguir libre.
  • EN: And our children walk free on the roads.
    ES: Y los niños caminan libres por los caminos.
  • EN: Captain, do you plan to let those we arrested walk free?
    ES: Mi capitán, ¿para los detenidos se hace denuncia en toda regla?
  • EN: I walk free, alone, thank you.
    ES: Yo camino libre y solo, gracias.
  • EN: If you won't take Chen Yinggang with you, I'll let you walk free.
    ES: Si no te llevas a Chen Yinggang contigo, te dejaré ir.
  • EN: Are you going to let him walk free?
    ES: ¿Va a dejar que él se vaya libre?
  • EN: The boy is weak, the heretics walk free.
    ES: El chico es débil, los herejes son libres. No, no, no.
  • EN: They had given its lives so that others walk free.
    ES: Ellos dieron sus vidas para que otros puedan caminar libres.
  • EN: Your honour, this man cannot be allowed to walk free.
    ES: ¡Señoría, ese hombre no puede salir libre!
  • EN: Baldy, how can we let him walk free?
    ES: ¿Calvito, vas a dejar que lo suelten?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

walk free: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator