walk in the park | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Somethingeasyorpleasant.Synonyms:piece of cake,stroll in the park,walk after lunch;see alsoThesaurus:easy thingHigh school was difficult, but it was awalk in the parkcompared to college engineering classes.; Used other than figuratively or idiomatically: Arecreationalwalkin apark.I love to walk when it's sunny–let's go for awalk in the park, shall we?

Examples:

EN: Did you have a nice walk in the park?
ES: ¿Te has dado un paseíto por el parque?
EN: I'm going for a walk in the park and go to bed.
ES: Daré una caminata en el parque y después a la cama.
EN: Can't you spare five minutes for a walk in the park with me?
ES: ¿Tienes cinco minutos para dar un paseo?
EN: - All night long, I walk in the park.
ES: He pasado la noche caminando en el parque.
EN: In a little while you'll be able to drive, to walk in the park.
ES: Pronto podrá conducir e ir al parque.
EN: Or maybe just walk in the park, hold hands and swing them.
ES: O quizás a pasear por el parque, cogidos de la mano.
EN: Going for a walk in the park?
ES: ¡Llévanos de paseo!
EN: Don't treat it like a walk in the park.
ES: Pero no hagas el loco, que no vas a recoger champiñones.
EN: Evening clothes for a walk in the park?
ES: ¿Os vestís así para ir al parque?
EN: I won't let you walk in the park alone.
ES: No debes ir sola al parque.
EN: Isn't this much nicer than a walk in the park?
ES: ¿No es esto más agradable que un paseo por el parque?
EN: - Perhaps, if I make a very good speech mademoiselle will allow me to come along on your walk in the park.
ES: - Si hago un buen discurso mademoiselle me permitirá unirme a vosotros en el paseo por el parque.
EN: Let's walk in the park.
ES: Demos un paseo por el parque
EN: Yes, I am. Why don't you go for a long walk in the park and get your mind off him?
ES: Sí. ¿Por qué no va a caminar por el parque y se olvida de él?
EN: I'm just going for a walk in the park.
ES: - Voy a dar un paseo por el parque.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).