walk on broken glass: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To be willing to endure pain, discomfort, or personal sacrifice in order to obtain something or to please someone.
- To take extreme, potentially harmful actions or to accept hardship because of strong desire or devotion.
Examples
BetaHe would walk on broken glass just to see her smile after a tough day.
Él estaría dispuesto a caminar sobre cristales rotos solo para verla sonreír después de un día difícil.
If it means keeping the peace at home, she’ll walk on broken glass without hesitation.
Si eso significa mantener la paz en casa, ella caminará sobre cristales rotos sin dudarlo.
They walked on broken glass to meet the deadline, sacrificing sleep and comfort.
Ellos soportaron grandes dificultades para cumplir con la fecha límite, sacrificando sueño y comodidad.
Examples:
- EN: you're at that stage where you'd walk on broken glass for a cigarette.ES: estás en esa etapa donde caminarías sobre vidrios rotos por un cigarrillo.
- EN: Would you walk on broken glass?ES: ¿Caminarían sobre vidrios rotos?ID: Apakah Kau berjalan di atas pecahan kaca?
- EN: I'd walk on broken glass or fuck an animal or...ES: Caminaría sobre vidrio roto o me acostaría con un animal...ID: Aku rela berjalan di atas beling, meniduri binatang, atau...
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary